Bridge of Lovers, Cypern

Reseguide Cypern

Delad medelhavsö där Afrodites klippa möter olivlundar

✈️ Inledning

Bad långt in i oktober

Sol nästan året runt, ett hav som håller badtemperatur långt in på hösten och en ö där två kulturer levt sida vid sida i århundraden. Cypern är avslappnat och mångbottnat på samma gång.

Grekiskt och turkiskt möts här, ofta i samma maträtt. Bergen inåt ön är svalare och doftar tall, byarna serverar meze i timmar och kusten växlar mellan livliga orter och tomma vikar. Antiken finns överallt, ofta bara som en mosaik i marken vid sidan av vägen.

📇 Snabbfakta

Cypern i siffror

Huvudstad
Nicosia
Folkmängd
1 344 976 (2023)
Statsskick
Republik, enhetsstat
Nationaldag
Statsbildning
Nationalsång
Ύμνος εις την Ελευθερίαν · Ymnos eis tin Eleftherian
Valuta
Euro (EUR)
Tidszon
UTC+02:00 (UTC+03:00 under sommartid) (Nicosia)
Yta
9 250 km²
Landskod (ISO-kod)
CY/CYP
Landsnummer
+357
Högsta punkt
Olympus (1 951 m ö.h.)
Språk
Grekiska, Turkiska
Religion
Kristna 68%, Muslimer 24% (2020)
BNP per capita
64 575 USD (PPP, 2025)
Medellivslängd
81,6 år (M 79,6/ K 83,7) (2023)
Invånarnamn
Cypriot/Cypriotisk

☀️ Väder & reseperiod

Lång sommar, grön vinter

Vår och höst är kloka val för dig som vill vandra bland ruiner och bergsbyar i mild sol, och högsäsongen lockar med vildblommor respektive varmt hav och vinskörd. Sommaren drar också folk med garanterad sol och livliga stränder, trots brännande hetta inlandet.

Mar-Maj

Högsäsong

🌸 Vår – Milt & soligt

Vildblommor täcker kullarna och havet börjar locka till bad. Behaglig värme gör ruiner och bergsbyar extra njutbara.


🌡 19-24°C

Jun-Aug

Högsäsong

☀️ Sommar – Brännande hett

Garanterad sol, ljumma nätter och stränder fyllda av liv. Inlandet blir brännhett, men havsbrisen räddar dagarna.


🌡 Lokal variation: 27-36 °C

Sep-Nov

Högsäsong

🍁 Höst – Milt & stilla

Havet håller värmen länge och vinskörden fyller byarna med fest. Mjukt ljus och behagliga dagar långt in i november.


🌡 24-27°C

Dec-Feb

❄️ Vinter – Milt & regnigt

Milda, gröna dagar vid kusten och snö på bergstopparna. Regnskurar passerar, men solen visar sig förvånansvärt ofta.


🌡 16°C

Markerade månader = Bästa tid att resa

Klimatnormaler Ayia Napa per månad. Dag/natt och nederbörd: CHELSA V2.1 1991-2020. Torra dagar, fukt och vind: ERA5 1991-2020. Hav, UV och soltider enligt källorna.
MånadDag / nattHavNederbördTorra dagarUpp / nedUVVind m/sFukt %
Januari15° / 13°17°90 mm2206:52 / 16:552568
Februari15° / 13°17°51 mm2206:30 / 17:264569
Mars16° / 14°17°28 mm2805:55 / 17:515572
April18° / 16°18°15 mm2806:12 / 19:167477
Maj22° / 20°20°11 mm3005:41 / 19:409480
Juni25° / 23°24°2 mm3005:30 / 19:5911481
Juli28° / 26°26°0 mm3105:41 / 19:5811481
Augusti28° / 27°27°0 mm3106:04 / 19:3310479
September27° / 25°27°4 mm2906:27 / 18:518372
Oktober25° / 23°25°21 mm2806:50 / 18:095470
November21° / 19°22°52 mm2406:18 / 16:393566
December17° / 15°19°109 mm2206:44 / 16:342568

Svep i sidled för mer väderdata

🛂 Visum & säkerhet

Kolla läget innan du åker

Den delade ön har tydliga skillnader mellan områdena norr och söder om buffertzonen, och passage sker bara vid särskilda övergångar där regler och försäkringsvillkor kan skilja sig. På Cypern är vänstertrafiken och ouppmärksamma förare mest påtagliga i badorter och stadskärnor, även om fickstölder förekommer kring nattliv och välbesökta stråk. Sommarhetta och återkommande skogsbränder kräver omdöme, liksom strömmar vid öppna stränder.

Avrådan & visum

Tänk på att inreseregler och det lokala säkerhetsläget kan förändras. Vi rekommenderar starkt att du läser den senaste informationen via Sweden Abroad eller appen UD Resklar, där du också kan anmäla dig till svensklistan.

Vaccinationer

För att du ska få trygga och aktuella rekommendationer kring vaccin och medicinska råd, hänvisar vi till 1177 och din vårdcentral.

Bra att tänka på: Vaccinera dig i god tid - vissa vacciner kräver flera doser. Kontrollera även om landet kräver ett fysiskt intyg vid inresa, som WHO:s gula vaccinationskort.

Viktiga telefonnummer

Bra att tänka på: Spara viktiga nummer som försäkringsbolagets larmcentral och bankens spärrservice inför resan.

Vanliga bedrägerier

  • Avstå från gratis skraplotter som alltid "vinner". Priset hämtas ofta på en lång säljpresentation om semesterboende.
  • Kontrollera om mezepriset gäller per person och om minst två portioner krävs. Lockpriset på tavlan kan annars bli dubbelt.
  • I turistorterna kan förare hävda att taxametern är trasig och kräva ett högt fast pris. Be om mätare eller boka apptaxi.

Säkerhetstips

  • Korsa buffertzonen endast vid officiella övergångar. Avspärrade områden kan vara minerade och bevakas militärt.
  • Respektera fotoförbud vid militäranläggningar och i buffertzonen. Bilder kan leda till förhör eller beslag av utrustning.
  • Räkna med vänstertrafik och att rondeller tas medurs. Vid utfarter hamnar svenska blickmönster lätt åt fel håll.

Resa som kvinna

Att resa som kvinna i Cypern präglas av stor frihet och en överlag trygg atmosfär, även för ensamresenärer, men vanlig vaksamhet är klok i nattlivet och på ödsliga platser.

  • Community safety: 59 procent av kvinnorna i landet uppger att de känner sig trygga att gå ensamma i sitt närområde på natten (globalt snitt 66 procent, Sverige: 74 procent).
  • WPS-index (kvinnors villkor): 0,77 av 1,0 (Sverige: 0,924). Värdet mäter kvinnors villkor i landet baserat på inkludering, rättvisa och säkerhet.
  • Lagar (WBL): Inga formella begränsningar för inhemska kvinnor när det gäller utlandsresor, rörelse i landet och statliga hinder (inklusive vid resa med barn) finns.

HBTQI+

Att resa som hbtqi-person i Cypern innebär oftast en trygg semester i turistområdena, men öppenheten är ojämn och den sociala konservatismen märks mer utanför städer och semesterorter, särskilt för synliga par.

  • Spartacus Gay Travel Index: Plats 52 av 216 (3 poäng). Högre poäng innebär större trygghet och starkare HBTQ+-rättigheter (Sverige: plats 15, 9 poäng).
  • Gallup: Endast 41 procent av invånarna i landet uppger att området där de bor är en bra plats för homo- och lesbiska (globalt snitt 40 procent, Sverige: 90 procent).
  • Juridisk status: Lagligt. (Samkönade sexuella handlingar).

Schyssta råd

Resekartan sätter inga egna säkerhetsbetyg. Följ lokala nyheter, kontrollera UD för aktuell information och använd gärna brittiska eller amerikanska reseråd som komplement. Se till att reseförsäkringen täcker hela resan.

  • Visa respekt för lokala lagar och seder, även när de skiljer sig från hemma.
  • Undvik mörka sidogator nattetid, särskilt om du går ensam.
  • Ha uppsikt över dina tillhörigheter och bär inte dyra smycken synligt.

💰 Prisbild

Halloumi håller notan

På Cypern räcker kortet långt i kustorterna, där hotell, köpcentrum och restauranger oftast tar Visa och Mastercard. Kontanter behövs ändå på bymarknader, i småbutiker och ibland i taxi utan terminal, så mindre sedlar är praktiska. Prisnivån är ofta lägre än i Sverige, särskilt för souvlaki och halloumi på familjedrivna grillställen, medan strandlägen drar upp notan.

Prisnivå

Hushålls-PLI

Medel

26 % billigare än Sverige

Dricks

På Cyperns restauranger är dricks frivilligt, men avrunda gärna eller lämna lite extra vid god service.

Pruta

På marknader och turiststånd är vänlig prutning vanlig, sikta på 10-20 %. Butiker har fasta priser.

📍 Sevärdheter

Missa inte det här

  1. PaphosStad

    Arkeologiska parken, Kungagravarna och hamnborgen samlar stadens antika arv.

  2. Ayia NapaStad

    Nissi Beach, Makronissos Beach, klostret och WaterWorld förenar bad, historia och familjenöjen.

  3. Cape GrecoNatur

    Nationalparken förenar kalkstensklippor, havsgrottor och turkost vatten för bad och vandring.

  4. TroodosbergenOmråde

    Kykkosklostret, de målade kyrkorna och vandring på Olympos fyller bergsdagarna.

  5. NicosiaStad

    Ledra Street, Cyperns museum och de venetianska murarna visar den delade huvudstaden.

  6. Afrodites klippaNatur

    Havsklippan där Afrodite sägs ha fötts är Cyperns främsta mytiska landmärke.

  7. KourionKultur

    En grekisk-romersk ruinstad på en havsklippa, berömd för sin restaurerade antika teater.

  8. LarnacaStad

    Finikoudes, Lazaruskyrkan, saltsjön och Hala Sultan Tekke ger både strandliv och historia.

  9. AkamashalvönOmråde

    Blå lagunen, Afrodites bad och Avakasravinen präglar den vilda halvön.

  10. LimassolStad

    Molos, marinan, slottet och gamla stan samlar stadens strandliv och historia.

  11. KyreniaStad

    Den hästskoformade hamnen, Kyreniaborgen och skeppsvraksmuseet formar stadens klassiska vy.

  12. ProtarasStad

    Fig Tree Bay, Sunrise Beach och Profitis Ilias-kyrkan lockar med bad och kustvyer.

  13. FamagustaStad

    De venetianska murarna, Lala Mustafa Pasha-moskén och Varosha visar stadens kontraster.

  14. SalamisKultur

    Den vidsträckta antika staden har kolonnader, bad och en teater intill Medelhavet.

  15. LefkaraStad

    Lefkaraspets, silververkstäder och Heliga korsets kyrka präglar den välbevarade stenbyn.

  16. ChoirokoitiaKultur

    Den neolitiska bosättningen visar runda stenhus från öns tidigaste jordbrukssamhällen.

Utforska destinationen

Natur50 platser

Akamas Peninsula National Park Neo Chorio - Ett skyddat naturreservat som omfattar 230 kvadratkilometer på Cyperns västligaste udde. Nationalparken är känd för sin rika biologiska mångfald, karga kust och vandringsleder som Avakas Gorge.

Aphrodite's Rock Kouklia - En framträdande rauk utanför kusten nära Paphos, som i grekisk mytologi anges som gudinnan Afrodites födelseplats. Platsen är ett viktigt landmärke på Cypern.

Blue Lagoon Neo Chorio - En skyddad vik på halvön Akamas på Cypern, känd för sitt ovanligt klara turkosa vatten som lämpar sig väl för bad. Lagunen nås främst med båtturer från Latchi.

Cape Greco National Forest Park Ayia Napa - En 385 hektar stor skyddad kustpark mellan Ayia Napa och Protaras. Parken är känd för sina havsgrottor, den naturliga valvbågen Kamara tou Koraka och ett nätverk av naturstigar.

Cape Greco Peninsula Ayia Napa - En skyddad nationell skogspark och udde i sydöstra Cypern. Området är känt för sina havsgrottor, den naturliga klippbron Kamara tou Koraka och ett flertal vandringsleder.

Fig Tree Bay Protaras - En sandstrand i Protaras som har tilldelats Blå Flagg för sitt rena, grunda vatten. Viken är uppkallad efter ett ensamt fikonträd som har stått där sedan 1600-talet.

Golden Beach Rizokarpaso - En vidsträckt sandstrand på halvön Karpas som är en viktig häckningsplats för havssköldpaddorna Caretta caretta och Chelonia mydas. Området är skyddat inom en nationalpark.

Troodos Mountains Troodos - Cyperns största bergskedja, som når 1 952 meters höjd vid Mount Olympus. Bergskedjan är känd för sina bysantinska kloster, som ingår i ett världsarv enligt Unesco.

Alagadi Turtle Beach Agios Amvrosios - En skyddad sandkust på norra Cypern som är en viktig häckningsplats för oäkta karettsköldpaddor och gröna havssköldpaddor. Platsen förvaltas av Society for the Protection of Turtles.

Alykes Beach Paphos Municipality - En populär och välutrustad sandstrand i turistområdet Kato Paphos. Den är känd för sitt lugna, grunda vatten och erbjuder bekvämligheter som uthyrning av solstolar och anläggningar för vattensporter.

Avakas Gorge Peyia - En tre kilometer lång kalkstensravin på halvön Akamas, skapad av ett vattendrag under årtusenden. Vandringsleden går genom flodbädden och kräver att besökare klättrar över stenblock.

Blue Lagoon Ayia Napa - En skyddad vik i skogsparken Cape Greco, känd för sitt ovanligt klara, turkosa vatten. Denna populära plats nära Ayia Napa nås med båt och lämpar sig väl för bad.

Coral Bay Peyia - En populär Blå Flagg-certifierad strand i Peyia, känd för sin mjuka gyllene sand och sitt lugna, grunda vatten. Viken omges av kalkstensuddar och erbjuder många turistfaciliteter.

CyHerbia Botanical Park & Labyrinth Avgorou - En botanisk park i Avgorou med nio tematiska örtagårdar, en 2 000 m² stor häcklabyrint och ett destillationsrum för eteriska oljor. Parken är inriktad på cypriotiska örter.

Dipkarpaz National Park Rizokarpaso - Ett skyddat område på halvön Karpas, med en population förvildade åsnor och det historiska klostret Apostolos Andreas. Parken har varierande landskap och Golden Beach.

Faros Beach Paphos Municipality - En strand i Paphos på Cypern, belägen nära Paphos Lighthouse och den arkeologiska platsen Tombs of the Kings. Stranden har utmärkelsen Blå Flagg och är känd för sin sandstrand och sitt klara vatten.

Fig Tree Bay Protaras - En Blå Flagg-certifierad sandstrand i Protaras, känd för sitt klara och grunda vatten. Namnet kommer från ett ensamt fikonträd som har stått i närheten sedan 1600-talet.

Finikoudes Beach Larnaca - En Blå Flagg-certifierad sandstrand i centrala Larnaca som sträcker sig cirka 600 meter. Den är känd för sin strandpromenad kantad av palmer, kaféer och restauranger.

Glyki Nero Beach Ayia Napa - En sandstrand med Blå Flagg öster om Ayia Napas hamn, känd för sitt lugna och grunda vatten. Stranden är cirka 250 meter lång och erbjuder olika vattensporter.

Kamara Tou Koraka Ayia Napa - En naturlig klippbro i skogsparken Cape Greco National. Denna havsbåge av kalksten är ett betydande geologiskt landmärke, men tillträdet till själva bron är begränsat.

Karpasia National Park Rizokarpaso - Ett skyddat område på halvön Karpas, känt för sin population av vilda åsnor, orörda Golden Beach och det historiska klostret Apostolos Andreas.

Konnos Beach Paralimni - En skyddad, 200 meter lång sandvik i Cape Greco National Forest Park. Det lugna, turkosa vattnet är populärt för bad och olika vattensporter.

Kourion Beach Kourion - En lång sand- och klapperstensstrand nedanför den antika arkeologiska platsen Kourion. Den är ett populärt mål för vindsurfing och kitesurfing tack vare de jämna vindarna.

Lady's Mile Beach Akrotiri - En 5 kilometer lång sand- och klapperstensstrand på halvön Akrotiri, känd för sitt ovanligt grunda och lugna vatten, vilket gör den populär bland barnfamiljer.

Landa Beach Ayia Napa - En 500 meter lång Blå Flagg-certifierad strand mellan Nissi Beach och Makronissos Beach i Ayia Napa. Den är känd för sin fina gyllene sand och sitt lugna, grunda vatten.

Lara Beach Ineia - En skyddad och avskild sandstrand på halvön Akamas, som är en viktig häckningsplats för grön havssköldpadda och oäkta karettsköldpadda. Här finns Lara Bay Turtle Conservation Station.

Larnaca Salt Lake Larnaca - Ett system av fyra saltsjöar som har utsetts till ett Ramsarområde. Platsen är en viktig livsmiljö för flyttfåglar och hyser tusentals flamingor från november till mars.

Louma Beach and St.Nicholas Church Protaras - En sandvik känd som Kalamies Beach, intill det pittoreska blåvita kapellet Saint Nicholas. Området har en liten fiskehamn och är en populär badplats i Protaras.

Mackenzie Beach Larnaca - En Blå Flagg-certifierad sandstrand i Larnaca, känd för sitt grunda och lugna vatten. Den ligger intill Larnaca International Airport och erbjuder ovanliga vyer över landande flygplan.

Makronissos Beach Ayia Napa - En Blå Flagg-strand i Ayia Napa som består av flera vikar med fin vit sand och klart vatten. Den närliggande arkeologiska platsen Makronissos Tombs ger området en historisk dimension.

Millomeris Waterfalls Pano Platres - Ett av Cyperns högsta vattenfall, med en fallhöjd på 15 meter. Vattenfallet ligger i Troodosbergen och nås via en kort promenad från en närliggande väg.

Nissi Beach Ayia Napa - En populär badstrand i Ayia Napa, känd för sin fina vita sand och sitt grunda, turkosa vatten. Den lilla ön Nissi ligger nära stranden och kan nås till fots vid lågvatten.

Pantachou beach Ayia Napa - En lång sandstrand som sträcker sig österut från hamnen i Ayia Napa. Den är en av regionens längsta stränder och känd för sin fina vita sand och sitt lugna, grunda vatten.

Pernera Beach Protaras - En liten sandvik i turistorten Protaras med lugnt, grunt vatten som lämpar sig väl för familjer. Stranden är utrustad med solstolar och parasoller, och i närheten finns anläggningar för vattensporter.

Pernera Beach Ayia Napa - En liten, iordningställd sandstrand i Ayia Napa, belägen mellan Nissi Beach och hamnen. Det lugna, grunda vattnet och Blå Flagg-certifieringen gör den populär bland familjer.

Silver Beach Enkomi - En sandstrand nära de antika ruinerna i Salamis, norr om Famagusta. Området är känt för sitt klara vatten och är en häckningsplats för oäkta karettsköldpaddor (Caretta caretta).

The Dome Beach Ayia Napa - En Blå Flagg-certifierad sandstrand i Ayia Napa, intill Dome Beach Hotel. Den har lugnt och grunt vatten och ingår i det större strandområdet Makronissos.

Adonis Baths Waterfalls Koili - Ett litet vattenfall och en naturlig bassäng nära byn Koili på Cypern. Enligt den lokala legenden badade de mytologiska gestalterna Adonis och Afrodite här.

Agia Thekla Beach Ayia Napa - En Blå Flagg-certifierad strand väster om Ayia Napa, uppkallad efter den närbelägna klippkyrkan Agia Thekla. Den har finkornig gyllene sand och lugnt, klart vatten.

CTO Beach Pyla - En Blå Flagg-certifierad strand nära Larnaca som förvaltas av Cyprus Tourism Organisation. Den är känd för sin fina grå sand, sitt lugna grunda vatten och sitt omfattande serviceutbud.

Derinya Halk Plajı Famagusta - En allmän sandstrand nära buffertzonen i Famagusta, med utsikt mot den övergivna stadsdelen Varosha. Stranden öppnades för allmänheten 2017.

Glapsides Beach Famagusta - En lång, allmän sandstrand cirka 5 kilometer norr om Famagusta. Det grunda och lugna vattnet gör den till ett populärt resmål för barnfamiljer.

Kastela Beach Larnaca - En Blå Flagg-certifierad stadsstrand i Larnaca, intill fiskehamnen Psarolimano. Stranden är cirka 400 meter lång och kännetecknas av sin fina grå sand.

Katsarka Beach Ayia Napa - En huvudsakligen klippig strand väster om Ayia Napas hamn. Det grunda vattnet och den steniga havsbottnen gör den mer lämpad för promenader längs kusten än för bad.

Limnara Beach Ayia Napa - En relativt liten och lugn sandvik mellan Ayia Napa och Cape Greco National Forest Park. Den erbjuder ett mer avskilt alternativ till områdets större stränder.

Loumbardi Beach Protaras - En liten, skyddad sandvik i området Protaras, nära den större Green Bay. Den välordnade stranden är känd för sitt lugna, klara vatten och är en populär plats för snorkling.

Love Bridge Ayia Napa - En naturlig klippbåge som sträcker sig ut i Medelhavet nära Ayia Napa. Denna geologiska formation är en populär plats för fotografering, särskilt vid solnedgången.

Palm Beach Famagusta - En sandstrand i Famagusta intill den avspärrade spökstaden Varosha. Stranden öppnas delvis för allmänheten för civilt bruk år 2020.

Sandy Bay Ayia Napa - En skyddad sandstrand strax väster om Ayia Napas huvudsakliga hamn. Det lugna och grunda vattnet gör den populär bland barnfamiljer. Den är även känd som Vathia Gonia.

Yianna Marie Beach Protaras - En sandstrand i Protaras, känd för sitt lugna, grunda vatten som gör den lämplig för familjer. Stranden är välutrustad med service och ligger intill piren i Protaras.

Shopping1 plats

Kings Avenue Mall Paphos Municipality - Det största köpcentrumet i Paphos, öppnat 2013. Det ligger nära den arkeologiska platsen Tombs of the Kings och har över 120 butiker, en multibiograf och ett mattorg.

Historia & kulturarv44 platser

Paphos Archaeological Park Paphos Municipality - Ett världsarv sedan 1980 med omfattande grekisk-romerska ruiner. Parken är känd för sina välbevarade mosaikgolv med motiv ur den grekiska mytologin.

Agios Neophytos Monastery Tala - Ett kloster nära Paphos som grundades av eremiten Neophytos på 1100-talet. Platsen är känd för "Enkleistra", ett eremitage i klippan med välbevarade bysantinska fresker från samma period.

Ancient Kourion Kourion - Ett omfattande arkeologiskt område med lämningar efter ett forntida stadsrike. Bland de främsta sevärdheterna finns en grekisk-romersk teater från 100-talet f.Kr., villor med välbevarade mosaiker och en tidigkristen basilika.

Ayia Kyriaki Chrysopolitissa Paphos Municipality - En kyrka från 1200-talet, uppförd bland ruinerna av en stor bysantinsk basilika från 300-talet i den arkeologiska parken Kato Paphos. Här finns även Paulus pelare, där aposteln enligt traditionen blev piskad.

Bellapais Abbey Bellapais - Ruinen av ett kloster som uppfördes av augustinkorherrar på 1200-talet. Platsen har gotisk arkitektur, en välbevarad kyrka och en matsal med utsikt över Kyrenia.

Büyük Han Lefkoşa - Ett karavanseraj från den osmanska tiden i norra Nicosia, uppfört 1572. Denna stora stenbyggnad i två våningar har en central innergård och rymmer numera konstgallerier och hantverksbutiker.

Church of Saint Lazarus Larnaca - En grekisk-ortodox kyrka från slutet av 800-talet i Larnaca, uppförd över den plats som anses vara Lasaros från Betanias andra grav. Den är ett framstående exempel på bysantinsk arkitektur på Cypern.

Hala Sultan Tekke Dromolaxia - Meneou Municipality - Ett historiskt moskékomplex vid Larnacas saltsjö, uppfört av osmanerna omkring 1816. Det är en viktig muslimsk pilgrimsplats och rymmer Umm Harams grav.

Holy Church of Panagia of Asinou Nikitari - Denna bysantinska kyrka från 1100-talet ligger i Troödos-bergen, är upptagen på Unescos världsarvslista och är känd för sin fullständiga freskcykel, med lager från 1100- till 1600-talet.

House of Dionysos Paphos Municipality - En restaurerad romersk villa i Paphos Archaeological Park från 100-talet e.Kr. Den är känd för sina 556 kvadratmeter mosaikgolv med motiv ur mytologin.

Kourion Ancient Amphitheater Kourion - En restaurerad grekisk-romersk teater på den arkeologiska platsen Kourion, ursprungligen uppförd på 100-talet f.Kr. Den rymmer omkring 3 500 åskådare och används fortfarande för föreställningar.

Kykkos Monastery Tsakistra - Ett grekisk-ortodoxt kloster som grundades i slutet av 1000-talet i Troodos-bergen. Det är känt för att hysa en vördad ikon av Jungfru Maria som tillskrivs aposteln Lukas.

Kyrenia Harbour and Castle Kyrenia - En pittoresk hamn som domineras av ett massivt slott uppfört av venetianarna. I slottskomplexet ligger Shipwreck Museum, där vraket av ett grekiskt handelsfartyg från 300-talet f.Kr. visas.

M/S Zenobia Larnaca - Vraket efter en svensk ro-ro-färja som sjönk nära Larnacas hamn i juni 1980. Det ligger på 42 meters djup och är en världsberömd plats för sportdykning.

Nicosia Old Town Nicosia - Den historiska kärnan i Cyperns huvudstad, omgiven av venetianska murar från 1500-talet. Området är känt för att delas av FN:s buffertzon, den så kallade gröna linjen.

Saint Barnabas Monastery Enkomi - Ett historiskt klosterkomplex nära Famagusta, tillägnat Cyperns skyddshelgon. Området omfattar den helige Barnabas grav, en kyrka samt ett ikon- och arkeologimuseum.

Saint Hilarion Castle Karmi - En stor borgruin i Kyrenia-bergen, ursprungligen ett kloster uppkallat efter helige Hilarion. Den befästes av bysantinarna på 1000-talet och består av tre borggårdar.

Salamis Ancient City Agios Sergios - Ett omfattande arkeologiskt område på Cyperns östkust med välbevarade ruiner från grekisk och romersk tid, däribland en stor amfiteater och ett gymnasium.

Sanctuary of Aphrodite at Palaepafos Kouklia - En forntida religiös plats i Kouklia som ingår i Pafos världsarv. Den var ett viktigt pilgrimsmål i den antika grekiska världen och har lämningar från 1100-talet f.Kr.

Sanctuary of Apollo Hylates Akrotiri British Sovereign Base Area - En forntida religiös plats nära Kourion, helgad åt skogarnas gud Apollon Hylates. Helgedomsområdet omfattar ett tempel och bad, med anor från 700-talet f.Kr.

Selimiye Mosque Lefkoşa - Byggnaden var ursprungligen Sankt Sofias katedral och är ett framstående exempel på gotisk arkitektur på Cypern. Den uppfördes på 1200-talet och omvandlades till moské 1570.

Tombs of the Kings Paphos Municipality - En stor nekropol och ett av Unescos världsarv nära Paphos, med anor från 300-talet f.Kr. Här finns underjordiska gravar som huggits ut ur massiv klippa och efterliknar de levandes bostäder.

Venetian Fortifications Nicosia - En rad försvarsmurar som uppfördes av Republiken Venedig i mitten av 1500-talet för att omringa Nicosia. Befästningarna har en omkrets på 5 km och omfattar elva bastioner.

Amathus Ruins Agios Tychonos - Ett omfattande arkeologiskt område med lämningar efter en av Cyperns antika kungastäder, med anor från omkring 1100 f.Kr. Ruinerna omfattar en agora, offentliga bad och ett tempel tillägnat Afrodite.

Ancient City of Soli Xeros - Ruinerna av ett antikt grekiskt stadsrike med anor från 500-talet f.Kr. Här finns en romersk teater, en agora och en basilika från 400-talet med detaljrika golvmosaiker.

Apostolos Andreas Monastery Rizokarpaso - Ett kloster på halvön Karpas, tillägnat aposteln Andreas. Den nuvarande kyrkan är från 1700-talet och är en betydande pilgrimsplats för grekcyprioter.

Ayia Napa Monastery Ayia Napa - Ett historiskt kloster uppfört i slottsstil omkring år 1500 i Ayia Napa. Byggnaden från den venetianska perioden är delvis uppförd under jord och uthuggen i berget och fungerar nu som kyrka och museum.

Buffavento Castle Kythrea - En medeltida borgruin på 950 meters höjd i Kyrenia-bergen. Den var ursprungligen en bysantinsk försvarsanläggning och erbjuder panoramautsikt över nordkusten.

Chrysoroyiatissa Monastery Pano Panagia - Ett kloster som ursprungligen grundades på 1100-talet av munken Ignatius, medan den nuvarande byggnaden är från 1770. På området finns ett museum, och klostret är känt för sin egen vinproduktion.

Church of Profitis Ilias Protaras - Ett litet ortodoxt stenkapell uppfört 1984, beläget på toppen av en brant höjd med 153 trappsteg och utsikt över Protaras. Platsen har panoramautsikt över den omgivande kusten.

Kamares Aqueduct Larnaca - En akvedukt från den osmanska tiden, byggd 1747 för att förse Larnaca med vatten. Konstruktionen, även känd som Bekir Pasha Aqueduct, består av 75 valvbågar och var i bruk fram till 1939.

Kantara Castle Davlos - En bysantinsk slottsruin på 630 meters höjd i bergskedjan Kyrenia. Den uppfördes på 900-talet som försvar mot arabiska räder.

Kolossi Castle Kolossi - Ett före detta korsfararfäste som ursprungligen uppfördes på 1200-talet av Johanniterorden. Det nuvarande tre våningar höga kärntornet byggdes 1454 av Louis de Magnac.

Larnaca Fort Larnaca - En medeltida borg från 1100-talet vid den södra änden av strandpromenaden Foinikoudes. Osmanerna byggde om den 1625, och i dag rymmer den ett litet museum.

Lefkara Pano Lefkara - En by i Troodosbergen på Cypern, känd för sitt traditionella spetshantverk, Lefkaritika, och silversmide samt sina traditionella stenhus.

Limassol Castle Limassol - Ett medeltida slott som omkring 1590 återuppfördes under osmanskt styre på platsen för en äldre bysantinsk byggnad. Här finns nu Cyprus Medieval Museum med föremål från 400–1870 e.Kr.

Machairas Monastery Lazanias - Ett historiskt stavropegialt kloster tillägnat Jungfru Maria, grundat på 1100-talet. Här finns en vördad ikon som tillskrivs evangelisten Lukas, och klostret ligger 900 meter över havet.

Namik Kemal Dungeon and Lala Mustafa Paşa Mosque Famagusta - Ett historiskt komplex i Famagusta med Lala Mustafa Paşa Mosque, ursprungligen den gotiska Sankt Nikolai-katedralen som uppfördes mellan 1298 och 1400. Intill ligger fängelsehålan där den osmanske författaren Namık Kemal satt fängslad.

Omodos Village Omodos - En traditionell vinproducerande by i Troodos-bergen. Byn ligger kring ett kullerstensbelagt torg och det historiska Heliga korsets kloster, som härrör från 300-talet.

Othello Castle Famagusta - En fästning från 1300-talet i Famagusta, ursprungligen uppförd av huset Lusignan. Borgen byggdes senare om av venetianarna och har en relief av Markuslejonet.

Paphos Castle Paphos Municipality - En fästning vid hamnen, ursprungligen uppförd som ett bysantinskt fort för att skydda hamnen. Den nuvarande byggnaden är en osmansk restaurering från 1592, uppförd efter att venetianarna hade rivit den tidigare borgen från Lusignantiden.

Stavrovouni Monastery Pyrga Larnacas - Ett grekisk-ortodoxt kloster på en klippig bergstopp, grundat på 300-talet av den heliga Helena. Det är ett av världens äldsta kloster, och endast män får gå in.

Agioi Anargiroi Church Ayia Napa - Ett pittoreskt vitt och blått kapell på kanten av en klippa nära Cape Greco. Kyrkan är byggd ovanför en havsgrotta där det enligt traditionen finns heligt vatten.

Makronissos Ancient Tombs Ayia Napa - En forntida nekropol från hellenistisk och romersk tid, med 19 klippgravar, en liten helgedom och ett intilliggande stenbrott. Platsen förvaltas av antikvitetsmyndigheten.

Stadsplatser9 platser

Ayia Napa Square Ayia Napa - Det centrala torget i Ayia Napa, känt som navet för stadens nattliv. Det omges av många barer, klubbar och restauranger och ligger intill klostret Ayia Napa.

Limassol Marina Limassol - Ett modernt hamnområde vid vattnet i Limassol som invigdes 2014. Det kombinerar en fullservicehamn för fritidsbåtar med bostäder, restauranger och exklusiva butiker. Hamnen har plats för upp till 650 båtar.

Molos Limassol - En mångfunktionell havsnära park i Limassol som sträcker sig från den gamla hamnen till stadens djurpark. Längs strandpromenaden finns ett stort antal skulpturer av olika konstnärer, lekplatser och kaféer.

Akti Olympion Pier and Beach Limassol - Ett välkänt stadsnära strandområde i Limassol med sandstrand, träpir och strandpromenad. Området har offentlig service och är populärt för bad.

Ayia Napa Harbour Ayia Napa - En livlig fiske- och fritidshamn i Ayia Napa som fungerar som knutpunkt för båtutflykter och restauranger vid vattnet. Hamnen skyddas av en lång vågbrytare.

Ayias Mavris (The Strip) Ayia Napa - Ayia Napas främsta nattlivsgata, välkänd som "The Strip." Den kantas av temabarer, klubbar och neonljus. Det lilla kapellet Agia Mavri ligger mitt på gatan och erbjuder en stillsam, vitkalkad kontrast till det intensiva festlivet runt omkring.

Larnaca Marina Larnaca - Denna marina är en officiell införselhamn till Cypern och har båtplatser för cirka 450 segel- och motorbåtar. Den ligger intill den populära strandpromenaden Phinikoudes i Larnaca.

Latchi Polis Chrysochous - En kustby nära Polis Chrysochous med en pittoresk hamn och en småbåtshamn anlagd vid ett tidigare johannesbrödlager. Byn är utgångspunkt för båtturer till halvön Akamas.

Polis Chrysochous Polis Chrysochous - En liten kuststad i nordvästra Cypern, nära halvön Akamas. Den moderna staden är byggd på platsen för det antika stadsriket Marion, ett viktigt handelscentrum.

Utsiktsplatser2 platser

Sea Caves View Point Ayia Napa - En naturlig utsiktsplats med vyer över kustens klippformationer och havsgrottor som formats i kalkstensklipporna i Cape Greco National Forest Park. Området är populärt för fotografering.

Shacolas Tower Museum & Observatory Nicosia - Ett utsiktsrum på elfte våningen i Shacolas Tower i Nicosia, med 360 graders panoramautsikt över den delade staden och bortom FN:s buffertzon.

Familj & barn11 platser

WaterWorld Themed WaterPark Ayia Napa - En stor vattenpark i Ayia Napa med tema från den antika grekiska mytologin, invigd 1996. Parken har över 35 vattenrutschbanor och attraktioner, däribland vågbassänger och strömkanaler.

Aphrodite Water Park Yeroskipou - En stor vattenpark i Kato Paphos med över 25 rutschbanor och attraktioner, däribland en vågbassäng, en strömkanal och särskilda barnområden. Parken öppnade 1992.

Fassouri Watermania Water Park Trachoni - Cyperns största vattenpark, belägen i Trachoni utanför Limassol. Parken har polynesiskt tema och erbjuder över 30 olika vattenrutschbanor, bassänger och vattenattraktioner.

Fikardou Rural Museum Fikardou - En helt bevarad by som har klassats som fornlämning av antikvitetsmyndigheten. Husen Katsinioros och Achilleas Demetri från 1500-talet är öppna som museer.

Pafos Zoo Peyia - Cyperns största licensierade djurpark, som öppnade för allmänheten 2003. Den omfattar över 100 000 kvadratmeter och hyser en av Europas största samlingar av papegojor och giftormar.

Parko Paliatso Ayia Napa - Den största nöjesparken i Ayia Napa, med en yta på 25 000 kvadratmeter. Här finns över 25 åkattraktioner, däribland ett stort pariserhjul och en Sling Shot-attraktion.

Limassol Zoo Limassol - En kommunal djurpark i Limassol, renoverad 2012. Samlingen omfattar däggdjur, fåglar och reptiler, med fokus på utbildningsprogram och naturvård.

Magic Dancing Waters Show Protaras - En kvällsföreställning i Protaras med datorstyrda fontäner synkroniserade med musik, laserljus och eldeffekter.

Melios Zoo Agioi Trimithias - En familjeägd djurpark i byn Agioi Trimithias, grundad 2000. Djurparken hyser över 300 fåglar och flera andra djurarter.

Ocean Aquarium Paralimni - Detta akvarium öppnade 1999 och hyser över 1 000 arter, däribland pirayor, rockor och krokodiler. Anläggningen ligger i en tropisk trädgård där det även finns pingviner och sköldpaddor.

Oleastro Olive Park Anogyra - En ekologisk park och ett museum i Anogyra, tillägnade olivträdet och dess olja. Här finns en olivpress från 1800-talet, och utvinningsprocessen demonstreras.

Konst & kultur10 platser

Cyprus Museum Nicosia - Cyperns äldsta och största arkeologiska museum, med en omfattande samling föremål från yngre stenåldern till tidig bysantinsk tid. Museet grundades 1882.

Ancient Shipwreck Museum Kyrenia - Museet är inrymt i Kyrenia Castle och visar det bevarade skrovet av ett grekiskt handelsfartyg från 300-talet f.Kr. Utställningen omfattar dess last med över 400 vinamforor.

Ayia Napa Sculpture Park Ayia Napa - Ett friluftsmuseum som invigdes 2014 och visar en stor samling skulpturer skapade av konstnärer från hela världen. Parken omfattar 20 000 kvadratmeter.

Byzantine Museum Nicosia - Museet ligger i Archbishop Makarios III Cultural Centre och har Cyperns största samling av bysantinska ikoner, med över 200 verk från 800-talet till 1800-talet.

Larnaka District Archeological Museum Larnaca - Ett arkeologiskt museum i Larnaca som visar föremål från yngre stenåldern till romartiden. Samlingen omfattar fynd från det antika stadsriket Kition.

Paphos Archaeological Museum Paphos Municipality - Detta distriktsmuseum visar en samling föremål från Paphosregionen, från yngre stenåldern till år 1700, däribland keramik, antika kirurgiska instrument och marmorstatyer.

Thalassa Municipal Museum Ayia Napa - Ett sjöfartsmuseum i Ayia Napa om havets betydelse för Cypern. Huvudföremålet är en fullskalig kopia av det antika fartyget Kyrenia II från 300-talet f.Kr.

Canbulat Museum Famagusta - Museet är inrymt i Canbulatbastionen i Famagustas stadsmur och är tillägnat den osmanske befälhavaren Canbulat Bey, som dog under belägringen av staden 1571.

Limassol Archaeological Museum Limassol - Detta museum i Limassol visar en samling fornfynd från distriktet Limassol, från yngre stenåldern till romartiden. Det grundades 1948.

Mavi Köşk Diorios - Vapenhandlaren Byron Pavlides tidigare bostad, uppförd 1957. Den är nu ett husmuseum som förvaltas av den turkiska militären och är känd för sin unika lyxinredning från 1970-talet.

Aktiviteter1 plats

Caledonia Falls Trail Pano Platres - En 3 kilometer lång enkelriktad naturled i Troodos National Forest Park. Stigen följer floden Kryos Potamos och slutar vid det 12 meter höga vattenfallet Caledonia.

Boende1 plats

Lord's Palace Hotel Casino Kyrenia - Ett femstjärnigt hotell- och nöjeskomplex vid kusten i Kyrenia. Anläggningen har ett stort kasino, flera restauranger, ett spa och ett privat strandområde för gästerna.

Interaktiv karta Se alla sevärdheter på Sighthop

Resrutter

Rutt 1 · Klassikern

Städer, Troodos och Pafos

9-11 dagarHyrbil + bussFörstagångsresa
  • Larnaca 2 dagar, Lazaruskyrkan och Hala Sultan Tekke
  • Nicosia 2 dagar, Cyprus Museum och Ledra Street
  • Troodosbergen 2-3 dagar, Kykkosklostret och byn Kakopetria
  • Pafos 3 dagar, Pafos arkeologiska park och Kungagravarna, sedan flyg från Pafos

Rutt 2 · Östra badkusten

Ayia Napa och Kap Greco

5-7 dagarBuss + taxiBäst för bad
  • Larnaca 1 dag, Finikoudes och Lazaruskyrkan
  • Ayia Napa 2-3 dagar, Nissi Beach och Thalassa Museum
  • Kap Greco dagstur, Konnos Bay och Aphroditeleden
  • Protaras 2 dagar, Fig Tree Bay och buss till Larnacas flygplats

Rutt 3 · Norra Cypern

Borgar, Salamis och Karpas

8-10 dagarHyrbil + bussHistoria
  • Nicosia 2 dagar, Büyük Han och Selimiyemoskén efter passage vid Ledra Street
  • Kyrenia 2 dagar, Kyreniaborgen och Bellapaisklostret
  • Karpashalvön 2-3 dagar, Apostolos Andreas-klostret och Golden Beach
  • Famagusta 2 dagar, Othelloborgen och dagstur till Salamis, sedan buss till Nicosia

✨ Upplev

När du är på plats

  • Gör din egen halloumiBesök en bergsby, lär dig ysta osten traditionellt och ät den direkt medan den fortfarande är varm.
  • Spela tavli på ett kafeneioSätt dig på ett lokalt kaffehus, beställ cypriotiskt kaffe och utmana en lokalbo i backgammon.
  • Dyk vid Zenobia-vraketUtforska ett av världens främsta vrakdyk: en enorm ro-ro-färja som sjönk utanför Larnaca 1980.
  • Trampa druvor i OmodosDelta i vinskörden av Commandaria i september och trampa druvor på samma sätt som förr i tiden.
  • Genomför ett meze-maratonSlå dig ner på en landsortstaverna och ät dig igenom över tjugo smårätter under en långsam sittning.
  • Vandra i Afrodites fotspårGå längs Akamashalvöns kust till Afrodites bad, förbi vilda orkidéer och klippiga, dolda vikar.

🎉 Evenemang

Årets höjdpunkter

Feb-mars*

Limassols karneval

Limassol

Maskerader, parader och gatufester före fastan.

Ortodoxa påskhelgen*

Ortodox påsk

Hela landet

Midnattsmässa, processioner och påskeldar i byarna.

Maj

Anthestiria

Larnaca

Blomsterparader och utställningar hyllar öns vårprakt.

Ortodoxa pingsten*

Kataklysmos

Larnaca

Vattenfest med båtar, musik och dans längs havet.

Slutet av aug.-början av sep.

Limassols vinfestival

Limassol

Vinprovning, folkmusik och cypriotisk mat i stadsparken.

1 okt.

Självständighetsdagen

Nicosia

Parader och ceremonier firar republikens självständighet.

Lugnt & fullt: I augusti, särskilt kring Jungfru Marie himmelsfärd, töms Nicosia och andra inlandstäder på folk och många familjeägda butiker och restauranger på Cypern stänger. Samtidigt fylls kustorterna av cypriotiska semesterfirare, så boka hotell och hyrbil tidigt.

🌙 Boende & nattliv

Bo nära pulsen?

I Limassol och Paphos kan kilometer ändra resans rytm, så välj område omsorgsfullt om du vill nå stranden och restauranger till fots, medan valet är friare i byar. Kvällen dröjer över meze och lokalt vin innan kustens barer och stranddans tar vid under den långa sommaren.

Limassol

Välj område med omsorg Old Town · Germasogeia · Agios Tychonas · Saripolou Square · Old Port · Georgiou A Street

Bo här

Old Town

Historiska gränder och små barer ger stadskänsla bakom strandpromenaden. För par som vill promenera till restauranger och kultur.

Germasogeia

Turiststråket vid Dasoudi Beach har lägenheter och restauranger nära badet. Mer semesterpuls och enklare stranddagar än centrum.

Agios Tychonas

Östra hotellkusten känns mer avskild och exklusiv med havsutsikt och lugnare kvällar. Främst för par och resortsemester.

Ut på kvällen

Saripolou Square

Från tidig kväll blandas cocktailbarer, små krogar och yngre lokalbor runt Saripolou Square, innan musiken skruvas upp framåt midnatt.

Old Port

Vid Old Port dominerar havsnära restauranger och polerade barer, populära för middag, vin och långsamma kvällar under marinans ljus.

Georgiou A Street

Sent på kvällen lockar Georgiou A Street semesterpublik till sportbarer, karaokeställen och dansgolv i Yermasogeias turistzon.

Paphos

Välj område med omsorg Kato Paphos · Universal · Tombs of the Kings · Agiou Antoniou Street · Paphos Harbour · Tombs of the Kings Avenue

Bo här

Kato Paphos

Hamnen och strandpromenaden ligger utanför dörren med många restauranger och utflyktsbåtar. Smidigt för ett första besök utan hyrbil.

Universal

Ett stillsammare bostadsområde med lägenheter och pooler mellan centrum och havet. Familjer får mer utrymme för pengarna.

Tombs of the Kings

Hotell och semesterlägenheter kantar kustvägen norrut. Stränderna är mindre men bussarna till hamnen och Coral Bay går ofta.

Ut på kvällen

Agiou Antoniou Street

Efter midnatt vaknar Paphos klassiska bargata, där semesterfirare växlar mellan karaoke, temapubar och små dansgolv.

Paphos Harbour

Tidig kväll fylls hamnen av middagsgäster och par, som söker fiskrestauranger, vinbarer och upplysta terrasser nära vattnet.

Tombs of the Kings Avenue

Längs Tombs of the Kings Avenue råder avslappnad semestervibb på sportpubar, familjekrogar och barer som visar sena matcher.

Ayia Napa

Alla lägen fungerar Ayia Napa Square · Nissi Avenue · Nissi Beach

Ut på kvällen

Ayia Napa Square

Efter midnatt blir torget Cyperns festcentrum, där stora klubbar, neonupplysta barer och internationella DJ-kvällar drar en ung semesterpublik.

Nissi Avenue

Kvällen börjar längs Nissi Avenue, där pubar, drinkerbjudanden och musikbarer bygger upp tempot före klubbarna runt torget.

Nissi Beach

Vid Nissi Beach glider eftermiddagens strandfester över i solnedgångsset, dans och cocktails på sandnära klubbar.

🍜 Köket

Halloumi över glöden

Över kolen får lamm och fläsk djup stekyta, medan citron, oregano och mynta håller smakerna friska. Måltiden vilar på bröd, ofta pita, som följer grillat, röror och långkok; i norr syns mer kebab och fläsk saknas oftast från menyn, medan södern gärna serverar fläsk och vin. Vegetariskt är lätt tack vare bönor, grillad ost och många grönsaksrätter, både på tavernor och vid familjens mezebord.

Rätter

  • Souvla Nationalrätt

    Stora bitar lamm eller fläsk roteras långsamt över glödande kol.

  • Sheftalia

    Kryddade färsrullar i nätfett grillas och serveras med pita och citron.

  • Kleftiko

    Lamm bakas länge med potatis, citron och örter tills köttet faller isär.

  • Halloumi Vego

    Den salta osten grillas tills ytan bryns men mitten förblir seg.

Efterrätter

  • Loukoumades

    Friterade degbollar dränks i honungssirap och strös med kanel.

  • Baklava

    Frasig filodeg varvas med nötter och söt, kryddad sirap.

  • Glyko tou koutaliou

    Frukt eller nötter konserveras i sirap och bjuds skedvis till kaffe.

Drycker

  • Cypriotiskt kaffe

    Finmalt kaffe kokas i liten kanna och serveras med sumpen kvar.

  • Commandaria

    Sött dessertvin av soltorkade druvor, ofta serverat efter maten.

  • Zivania

    Kraftigt druvdestillat som dricks väl kylt i små glas.

🚍 Transport

Mellan buss och hyrbil

På ön är bussen grunden i kollektivtrafiken, medan hyrbil är smidigast till badvikar, bergsbyar och platser utanför huvudstråken. Intercitybussar förbinder Nicosia, Limassol och Pafos och passar bäst mellan större städer, men går glest på kvällar och helger. Järnväg saknas, så resor som inte passar busstiderna kräver taxi eller bil. Lokalbussarna når centrum och turistområden, men taxi är enklare för sista biten eller efter sena ankomster.

Motorvägarna gör bilresor mellan städerna snabba, men rusningstrafik och parkering tar tid i städerna. I Troodos är vägarna krokiga, branta och smala. Den som tänker korsa buffertzonen mellan öns södra och norra del bör läsa hyrbilsavtalet: många uthyrare begränsar passagen, och ordinarie skydd gäller inte självklart på båda sidor. Stads- och intercitybussar har skilda biljetter, så lokalbiljetten gäller normalt inte vidare. Kontrollera därför tidtabell och biljett hos rätt operatör, särskilt för flygplatsresor och söndagar.

Köra och tanka
  • Trafik Vänstertrafik
  • Vanlig (standard) Unleaded 95 / Αμόλυβδη 95 (E10)
  • Premium (högre oktan) Unleaded 98 / Αμόλυβδη 98 (E5)
  • Diesel Diesel / Πετρέλαιο κίνησης (B7)
  • Laddstation Σταθμός φόρτισης / Charging station
  • Svensk 95-bil: Ta vanlig Unleaded 95. Datan är endast vägledande. Kontrollera alltid lokala pumpar och fordonets specifika krav.

📶 Internet & el

Alltid uppkopplad

Brittiska typ G-uttag med tre rektangulära stift är det som främst överraskar på Cypern, så svenska stickproppar behöver adapter. Spänningen är 230 volt och elnätet i den del av ön som kontrolleras av Republiken Cypern är normalt stabilt. Kortare lokala avbrott kan förekomma vid extrem sommarvärme, bränder eller oväder, men planerade rullande avbrott hör inte till turistens vardag. I den norra delen är avbrott och spänningssvängningar något vanligare.

Troodosbergen och den glest bebyggda Akamashalvön har de tydligaste luckorna i mobiltäckningen. Längs kusten, i semesterorterna och på huvudvägarna finns annars snabb 4G och på många bebyggda platser även 5G. Signalen kan försvinna i raviner, bakom bergsryggar och under båtturer en bit från land, vilket gör nedladdade kartor användbara för vandring och bilutflykter. Hotellens wifi fungerar vanligen bra, medan mindre pensionat i stenhus och avlägsna villor kan ha svag signal mellan rummen eller långsammare anslutning på kvällen.

Eluttag
  • Adapter Behövs
  • Uttag G
  • Volt 230 V
  • Hz 50 Hz

Sverige har typ C / F, 230 V och 50 Hz. Du hittar reseadaptrar i de flesta elektronikbutiker och på flygplatser.

Roaming
  • Roamingavgifter Nej

Inom EU/EES (södra Cypern) använder du mobildata, ringer och sms:ar till samma kostnad som hemma. Läs mer i vår guide om internet på resan och VPN.

🙏 Vett & etikett

Oskrivna regler

På Cypern löper vardagen genom familjeband, grannskap och långa måltider, med både grekcypriotiska och turkcypriotiska språk, smaker och högtider. Ortodoxa kyrkfester, muslimska traditioner, kaffe på små kaféer och musik med luta och violin ger ön skilda men sammanflätade rytmer. Halloumi, meze och skedgodis bär spår av östra Medelhavet, medan vävning, spets och kopparhantverk håller byarnas kunnande levande.

Cypriotisk identitet

Utgå inte från att en cypriot vill kallas grek eller turk. Säg grekcypriot eller turkcypriot när bakgrunden är relevant, annars cypriot.

Skedgodis

Vid hembesök kommer ofta kaffe och glyko tou koutaliou, frukt i söt lag. Ta emot åtminstone lite, eftersom ett blankt nej kan avvisa värdens välkomstgest.

Mezens tempo

En cypriotisk meze anländer i många omgångar, inte som en samlad förrätt. Smaka små portioner och lämna plats, annars är du mätt före grillrätterna.

Öppen hand

Undvik att skjuta fram en öppen handflata mot någons ansikte. Den grekcypriotiska moutza-gesten uppfattas som en grov förolämpning, inte som stopp.

💬 Fraser

Ord som öppnar dörrar

Landets språk: Grekiska, Turkiska

Grekiska dominerar i södra Cypern och turkiska i norr, så samma ö har en tydlig språkgräns. Yassou blir en grekisk hälsning på den södra sidan.

Grekiska

Språkets grundregler

kh som ch i tyska Bach;

dh som engelska th i this;

th som engelska th i think.

HejYassouΓεια σου
TackEfcharistoΕυχαριστώ
Ja / NejNe / OchiΝαι / Όχι
UrsäktaSignomiΣυγγνώμη
SkålYamasΓεια μας
GottNostimoΝόστιμο
Jag är från SverigeIme apo ti SouidiaΕίμαι από τη Σουηδία
Hur mycket kostar det?Poso kani afto?Πόσο κάνει αυτό;
Fler fraser

Fler hälsningar

Hej dåAndioΑντίο
VälkommenKalos orisateΚαλώς ορίσατε
God morgon / God eftermiddag / God kväll / God nattKalimera / Kalo mesimeri / Kalispera / KalinichtaΚαλημέρα / Καλό μεσημέρι / Καλησπέρα / Καληνύχτα
Hur mår du?Ti kanis?Τι κάνεις;
Jag mår braIme kalaΕίμαι καλά
Vad heter du?Pos se lene?Πώς σε λένε;
Mitt namn är…Me lene…Με λένε…

Mer artighet

VarsågodParakaloΠαρακαλώ
KanskeIsosΊσως
BraKaloΚαλό
Jag förstår inteDen katalavenoΔεν καταλαβαίνω
Talar du engelska?Milas anglika?Μιλάς αγγλικά;
Hjälp!Voithia!Βοήθεια!

Mer mat & dryck

Det är för dyrt!Ine poli akrivo!Είναι πολύ ακριβό!
Jag skulle vilja ha…Tha ithela…Θα ήθελα…
En öl, tackMia bira, parakaloΜια μπίρα, παρακαλώ
Har ni något vegetariskt?Echete chortofagiko fagito?Έχετε χορτοφαγικό φαγητό;
Vatten, tackNero, parakaloΝερό, παρακαλώ
Stark matKaftero fagitoΚαυτερό φαγητό
Vet du någon bra restaurang?Xeris kanena kalo estiatorio?Ξέρεις κανένα καλό εστιατόριο;
Notan, tackTo logariasmo, parakaloΤο λογαριασμό, παρακαλώ
Tack för matenEfcharisto yia to fagitoΕυχαριστώ για το φαγητό

Hitta runt

Var är …?Pou ine …?Πού είναι …;
Vänster / HögerAristera / DexiaΑριστερά / Δεξιά
Vart är toaletten?Pou ine i toualeta?Πού είναι η τουαλέτα;

1 till 10

1 ena ένα2 dio δύο3 tria τρία4 tessera τέσσερα5 pende πέντε6 exi έξι7 efta επτά8 okto οκτώ9 ennea εννέα10 deka δέκα

🗺️ Om destinationen

Land & folk

Geografi

Mellan berg och hav

Cypern är en ö där två bergsryggar formar landskapet. Troodosbergen reser sig i sydväst med skog, svala höjder och dalar, medan Kyreniabergen löper nära nordkusten. Mellan dem breder Mesaorias torrare slätt ut sig mot öns östra del.

Kusten skiftar från långa sandstränder och grunda vikar till klippor och små uddar. Somrarna är heta och mycket torra, medan vintern för med sig regn och grönare marker. På hög höjd kan snö falla, så Cypern rymmer större skillnader än den soliga kusten först antyder.

Historia

Ön mellan två riken

Venedig annekterade Cypern 1489 och förstärkte bland annat Nicosias befästningar. År 1570-71 erövrade Osmanska riket ön och inledde flera sekler av osmanskt styre.

Storbritannien annekterade Cypern 1914. Republiken Cypern proklamerades vid självständigheten 1960, medan britterna behöll Akrotiri och Dhekelia. En grekiskstödd kupp följdes 1974 av en turkisk invasion, och ön delades de facto i en nordlig och en sydlig del.

Folket

Två arv runt samma bord

Grekcyprioter utgör flertalet i södra Cypern, medan turkcyprioter dominerar i norr. Grekisk-ortodox kristendom respektive sunniislam sätter avtryck i högtider och familjeliv. Armeniska och maronitiska kristna hör till öns mindre grupper, och många britter samt andra européer bor här permanent.

Mötet blir ofta personligt kring kaffe, meze och familjedrivna tavernor. Cyprioter tar gärna god tid på sig, frågar varifrån du kommer och låter måltiden bli umgängets mittpunkt. Engelska fungerar mycket bra i turistorter och är vanligt även i vardagliga servicesituationer.

💡 Visste du?

5 saker de flesta inte vet

En grav på Cypern visar att katter levde med oss före faraonerna.

Cypriotisk halloumi gnisslar och vägrar smälta i pannan.

Cyperns flagga har hela landets kontur mitt på tyget.

Commandaria från Cypern är vinvärldens äldsta ännu levande namn.

På Cypern krympte forntidens flodhästar till grisformat.

🔗 Länkar

Användbara länkar

▶️ Video

Se innan du åker

Explore The World 4K: Cyprus 4K | A Cinematic Journey | Drone Video
Marc & Melissa: Cyprus | Cinematic Short Film
Yulia Kuznetsova: Cinematic | See my cyprus 2017