Afghanistan – Reseguide

Hej – سلام (Salâm)

Hej då – خداحافظ (Xudâ hâfez)

Välkommen – خوش آمدید (Xosh âmaded)

God morgon – صبح بخیر (Sobh baxer)

God eftermiddag – چاشت بخیر (Châsht baxer)

God kväll – شام بخیر (Shâm baxer)

God natt – شب بخیر (Shab baxer)

Tack – تشکر (Tašakor)

Varsågod – خواهش می‌کنم (Xwâheš mikonam)

Det är för dyrt! – قیمتش زیاد است! (Qimatash ziyâd ast!)

Ursäkta mig/Förlåt – ببخشید / معذرت می‌خواهم (Bebaxšid / Maʿzerat mikhwâham)

Ja – بلی (Bale)

Nej – نه (Na)

Kanske – شاید (Šâyad)

Bra – خوب (Xub)

Jag förstår inte – نمی‌فهمم (Na mifahmam)

Talar du engelska? – آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (Âyâ englisi sohbat mikonid?)

Hjälp! – کمک! (Komak!)

Hur mår du? – چطور هستی؟ (Chetor hasti?)

Jag mår bra – خوب هستم (Xub hastam)

Mitt namn är… – نام من … است (Nâm-e man … ast)

Vad heter du? – نامت چیست؟ (Nâmat čist?)

Var är…? – … کجاست؟ (… kojâst?)

Vilket håll? – کدام طرف؟ (Kodâm taraf?)

Var är toaletten? – تشناب کجاست؟ (Tašnâb kojâst?)

Hur mycket kostar det? – قیمتش چند است؟ (Qimatash chand ast?)

Jag skulle vilja ha… – … می‌خواهم (… mikhwâham)

Vad kostar det? – قیمتش چند است؟ (Qimatash chand ast?)

Skål! – سلامت باشید! (Salâmat bâšid!)

Har ni något vegetariskt? – غذای گیاهی دارید؟ (Ghazâ-ye giyâhi dârid?)

Kan jag få vatten? – آب می‌دهید؟ (Âb midahid?)

Stark mat – غذای تند (Ghazâ-ye tond)

Vet du någon bra restaurang? – رستوران خوب می‌شناسی؟ (Restorân-e xub mishnâsi?)

Jag kan ta notan – من حساب می‌کنم (Man hesâb mikonam)

Tack för maten – غذا بسیار خوب بود، تشکر (Ghazâ besyâr xub bud, tašakor)

Gott – خوشمزه (Xošmazza)

Snälla – لطفاً (Lotfân)

Vart är toaletten? – تشناب کجاست؟ (Tašnâb kojâst?)

1 – یک (Yak), 2 – دو (Do), 3 – سه (Se), 4 – چهار (Čahâr), 5 – پنج (Panj), 6 – شش (Šaš), 7 – هفت (Haft), 8 – هشت (Hašt), 9 – نه (Noh), 10 – ده (Dah)

Vänster – چپ (Čap)

Höger – راست (Râst)

Kom igen / Nu kör vi – یلا (Yalla) (Mindre vanligt i Afghanistan)

Om Gud vill – إن شاء الله (In shāʾ Allāh)

Fred vare med dig – ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (As-salāmu ʿalaykum)

Välkommen (som svar på tack) – خواهش (Xwâhesh). Detta är en kortare och mycket vanligare version av خواهش می‌کنم (Xwâhesh mikonam).

Min vän – دوست من (Dost-e man)

Jag är från Sverige – من از سویدن هستم (Man az Sweden hastam)

God aptit – نوش جان (Nosh-e jân)

Bravo! / Well done! – آفرین! (Âfarin!)

Jag är ledsen – متاسف هستم (Motâseff hastam)

Masha’Allah (ما شاء الله): Detta betyder ”Vad Gud har velat” och används ofta för att uttrycka uppskattning, glädje eller beundran för något eller någon. Det är ett vanligt sätt att hylla något vackert eller imponerande.