Algeriet – Reseguide

Hej – مرحباً (marhaban)

Hej då – مع السلامة (ma’a as-salamah)

Välkommen – أهلاً وسهلاً (ahlan wa sahlan)

God morgon – صباح الخير (sabah al-khayr)

God eftermiddag – مساء الخير (masa’ al-khayr)

God kväll – مساء الخير (masa’ al-khayr)

God natt – تصبح على خير (tusbih ’ala khayr)

Tack – شكراً (shukran)

Varsågod – عفواً (’afwan)

Det är för dyrt! – هذا غالي جداً! (hadha ghali jiddan!)

Ursäkta mig/Förlåt – آسف (aasif)

Ja – نعم (na’am)

Nej – لا (la)

Kanske – ربما (rubbama)

Bra – جيد (jayyid)

Jag förstår inte – لا أفهم (la afham)

Talar du engelska? – هل تتكلم الإنجليزية؟ (hal tatakallam al-inglīziyah?)

Hjälp! – النجدة! (an-najdah!)

Hur mår du? – كيف حالك؟ (kayfa haluk?)

Jag mår bra – أنا بخير (ana bi-khayr)

Mitt namn är… – اسمي… (ismi…)

Vad heter du? – ما اسمك؟ (ma ismuk?)

Var är…? – أين…؟ (ayna…?)

Vilket håll? – أي اتجاه؟ (ayyi ittijah?)

Hur mycket kostar det? – بكم هذا؟ (bi-kam hadha?)

Jag skulle vilja ha… – أريد… (urid…)

En öl, tack – بيرة واحدة، شكراً (birah wahidah, shukran)

Skål! – في صحتك! (fi sihatik!)

Har ni något vegetariskt? – هل لديكم شيء نباتي؟ (hal ladaykum shay’ nabati?)

Kan jag få vatten? – هل يمكنني الحصول على ماء؟ (hal yumkinuni al-husul ’ala ma’?)

Stark mat – طعام حار (ta’am har)

Vet du någon bra restaurang? – هل تعرف مطعماً جيداً؟ (hal ta’rif mat’aman jayyidan?)

Jag kan ta notan – الحساب من فضلك (al-hisab min fadlik)

Tack för maten – شكراً على الطعام (shukran ’ala at-ta’am)

Gott – لذيذ (ladhidh)

Snälla – من فضلك (min fadlik)

Vart är toaletten? – أين الحمام؟ (ayna al-hammam?)

Vänster/Höger – يسار/يمين (yasar/yamin)

1 till 10 – واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة (waḥid, ithnān, thalātha, arbaʿa, khamsa, sitta, sabʿa, thamāniya, tisʿa, ʿashara)

Kom igen / Nu kör vi – يلا (yalla)

Om Gud vill – إن شاء الله (in sha’ Allah)

Fred vare med dig – السلام عليكم (as-salamu ’alaykum)

Masha’Allah (ما شاء الله): Detta betyder ”Vad Gud har velat” och används ofta för att uttrycka uppskattning, glädje eller beundran för något eller någon. Det är ett vanligt sätt att hylla något vackert eller imponerande.

Välkommen – أهلاً وسهلاً (ahlan wa sahlan)

Min vän – صديقي (sadiqi)

Jag är från Sverige – أنا من السويد (ana min as-suwid)

God aptit – بالهناء والشفاء (bilhana wa ash-shifa)

Bravo! / Well done! – أحسنت! (ahsant!)

Jag är ledsen – أنا آسف (ana aasif)