Ynys Llanddwyn, Wales

Reseguide Wales

Drake på flaggan, medeltida borgar och gröna, djupa dalar

✈️ Inledning

Sången är på riktigt

Språket talas faktiskt i vardagen, ortnamnen verkar sakna vokaler helt och slotten är fler per kvadratkilometer än någon annanstans i Europa.

Geografin domineras av bergen i norr och en kust i väster där en vandringsled följer hela strandkanten. Sången är på riktigt, både i kyrkor och på rugbyläktarna. Gruvhistorien har lämnat städer med en rak, varm humor. Grönt, blött och betydligt mer dramatiskt än många väntar sig av en så liten yta.

📇 Snabbfakta

Wales i siffror

Huvudstad
Cardiff
Folkmängd
3 186 600 (2024)
Statsskick
Konstituerande del av Förenade kungariket med delegerad makt
Nationaldag
Statsbildning
Ej självständig
Nationalsång
Hen Wlad fy Nhadau
Valuta
Brittiskt pund (GBP)
Tidszon
UTC+00:00 (UTC+01:00 under sommartid)
Yta
20 783 km²
Landskod (ISO-kod)
GB-WLS
Landsnummer
+44
Högsta punkt
Yr Wyddfa (Snowdon) (1 085 m ö.h.)
Språk
Engelska, Walesiska
Religion
Icke-religiösa 47%, Kristna 44% (2021)
BNP per capita
Del av Storbritannien
Medellivslängd
80,2 år (M 78,3/ K 82,2) (2022-2024)
Invånarnamn
Walesare/Walesisk

☀️ Väder & reseperiod

Milt, blött, alltid grönt

På sommaren lockar ljusa kvällar vid borgar, stränder och gröna berg, medan det svala vädret passar vandring, därför är turisttrycket högst då. Vill du ha färre besökare, välj vårens ombytliga dalar eller höstens milda blåst. Vintern är blöt och stormig.

Mar-Maj

🌸 Vår – Milt & ombytligt

Påskliljor, lamm och gröna dalar som vaknar ur vintern. Ombytligt väder med regnbågar över bergen och kusten.


🌡 12°C

Jun-Aug

Högsäsong

☀️ Sommar – Svalt & ombytligt

Ljusa kvällar över borgar, stränder och gröna berg. Behagligt svalt, med sol och snabba skurar om vartannat.


🌡 18-19°C

Sep-Nov

🍁 Höst – Milt & blåsigt

Gyllene ekskogar och dramatiska himlar över kusten. Milda, blåsiga dagar och mustiga pubkvällar i byarna.


🌡 14°C

Dec-Feb

❄️ Vinter – Milt & stormigt

Milt men blött med stormar från Atlanten och snö på topparna. Brasor och körsång värmer de mörka kvällarna.


🌡 8°C

Markerade månader = Bästa tid att resa

Klimatnormaler Cardiff per månad. Dag/natt och nederbörd: CHELSA V2.1 1991-2020. Torra dagar, fukt och vind: ERA5 1991-2020. Hav, UV och soltider enligt källorna.
MånadDag / nattHavNederbördTorra dagarUpp / nedUVVind m/sFukt %
Januari8° / 4°8°110 mm1608:11 / 16:331586
Februari8° / 3°7°81 mm1607:27 / 17:281584
Mars10° / 4°7°74 mm1806:27 / 18:172582
April12° / 6°9°72 mm1706:17 / 20:094478
Maj15° / 9°12°70 mm1705:21 / 20:586478
Juni18° / 12°15°66 mm1804:55 / 21:327479
Juli20° / 14°17°74 mm1805:13 / 21:237479
Augusti19° / 14°18°97 mm1705:58 / 20:356480
September17° / 12°17°81 mm1706:48 / 19:274481
Oktober14° / 9°15°112 mm1607:37 / 18:202584
November11° / 6°12°121 mm1507:31 / 16:231586
December8° / 4°9°122 mm1608:12 / 16:040587

Svep i sidled för mer väderdata

🛂 Visum & säkerhet

Kolla läget innan du åker

Nordvästra Wales är bergigare och mer glest befolkat än trakterna kring Cardiff och sydkusten, vilket märks i längre avstånd till service och vägar där vädret snabbt får betydelse. I höglandet kan dimma och regn göra en enkel vandring krävande, medan starka tidvatten och branta klippor kräver respekt längs kusten. I städerna märks främst cykelstölder och stök kring sena krogar, medan vänstertrafiken på smala landsvägar lätt överraskar den ovane föraren.

Avrådan & visum

Tänk på att inreseregler och det lokala säkerhetsläget kan förändras. Vi rekommenderar starkt att du läser den senaste informationen via Sweden Abroad eller appen UD Resklar, där du också kan anmäla dig till svensklistan.

Vaccinationer

För att du ska få trygga och aktuella rekommendationer kring vaccin och medicinska råd, hänvisar vi till 1177 och din vårdcentral.

Bra att tänka på: Vaccinera dig i god tid - vissa vacciner kräver flera doser. Kontrollera även om landet kräver ett fysiskt intyg vid inresa, som WHO:s gula vaccinationskort.

Viktiga telefonnummer

Bra att tänka på: Spara viktiga nummer som försäkringsbolagets larmcentral och bankens spärrservice inför resan.

Vanliga bedrägerier

  • Köp matchbiljetter kring arenor i Cardiff bara via officiell försäljning. Gatuförsäljare säljer kopior eller redan använda biljetter.
  • Be om tillverkaren när skiffer och ylle säljs som walesiskt hantverk. Importerade souvenirer får ibland en påhittad lokal historia.

Säkerhetstips

  • Kontrollera tidvattnet före stränder och kustleder. På Wales branta kust kan vattnet snabbt skära av vägen tillbaka.
  • Utgå från en bergsprognos i Wales högland. Låga moln kan snabbt dölja leder även när vädret i dalarna ser stabilt ut.
  • Håll dig till markerade leder nära gamla gruvor och skifferbrott. Oinhägnade schakt och instabila kanter kan döljas av vegetation.

Resa som kvinna

Att resa som kvinna i Wales är tryggt och enkelt, med stor personlig frihet och goda möjligheter att utforska både städer och landsbygd på egen hand.

  • Community safety: Data saknas för Wales. I Storbritannien uppger 73 procent av kvinnorna att de känner sig trygga att gå ensamma i sitt närområde på natten (Sverige: 74 procent).
  • WPS-index (kvinnors villkor): Data saknas för Wales. Storbritannien ligger på 0,864 av 1,0 (Sverige: 0,924). Värdet mäter kvinnors villkor i landet baserat på inkludering, rättvisa och säkerhet.
  • Lagar (WBL): Data saknas för Wales. I Storbritannien finns inga formella begränsningar för inhemska kvinnor när det gäller utlandsresor, rörelse i landet och statliga hinder (inklusive vid resa med barn).

HBTQI+

Att resa som hbtqi-person i Wales är överlag tryggt, med öppenhet och ett levande hbtqi-liv i Cardiff, medan mindre orter och landsbygden ofta är mer lågmälda.

  • Spartacus Gay Travel Index: Data saknas för Wales. Storbritannien ligger på plats 32 av 216 (6 poäng). Högre poäng innebär större trygghet och starkare HBTQ+-rättigheter (Sverige: plats 15, 9 poäng).
  • Gallup: Data saknas för Wales. I Storbritannien uppger 78 procent av invånarna att området där de bor är en bra plats för homo- och lesbiska (globalt snitt 40 procent, Sverige: 90 procent).
  • Juridisk status: Data saknas för Wales. I Storbritannien är det lagligt. (Samkönade sexuella handlingar).

Schyssta råd

Resekartan sätter inga egna säkerhetsbetyg. Följ lokala nyheter, kontrollera UD för aktuell information och använd gärna brittiska eller amerikanska reseråd som komplement. Se till att reseförsäkringen täcker hela resan.

  • Visa respekt för lokala lagar och seder, även när de skiljer sig från hemma.
  • Undvik mörka sidogator nattetid, särskilt om du går ensam.
  • Ha uppsikt över dina tillhörigheter och bär inte dyra smycken synligt.

💰 Prisbild

Pund, pub och bara brith

I Cardiff och kustorterna räcker kortet långt, medan sedlar är bra på bymarknader, i småbutiker och för taxi utan kortterminal ute på landsbygden. Visa och Mastercard accepteras på hotell, pubar, restauranger och i köpcentrum. Prisnivån är ofta nära den svenska, men boende drar upp notan i turisttäta trakter, medan bara brith till kaffet kan bli ett billigare nöje.

Prisnivå

Regionalt justerad

Dyrt

Ungefär samma prisnivå som Sverige

Dricks

På restaurang väntas ofta omkring 10 % om service saknas på notan, men på puben är dricks frivilligt.

Pruta

Fasta priser gäller i butiker och på marknader. Att pruta är ovanligt, men bud hör hemma på loppis och privatköp.

📍 Sevärdheter

Missa inte det här

  1. Eryri nationalparkNatur

    En nationalpark med Wales högsta berg, glaciärdalar och leder genom dramatiska högland.

  2. CardiffStad

    Cardiff Castle, Principality Stadium och Cardiff Bay visar huvudstadens främsta sidor.

  3. Pembrokeshire CoastNatur

    En kustnationalpark med höga klippor, sandstränder, havsfåglar och långa vandringsleder.

  4. ConwyStad

    Conwy Castle, stadsmuren och Plas Mawr gör den medeltida staden till ett givet stopp.

  5. Bannau BrycheiniogNatur

    En bergig nationalpark med vattenfall, öppna hedar och några av södra Wales bästa leder.

  6. GowerhalvönOmråde

    Rhossili Bay, Three Cliffs Bay och Worm’s Head fyller halvön med stränder och kustleder.

  7. PortmeirionKultur

    En italienskinspirerad fantasiby med pastellhus, kupoler och trädgårdar vid flodmynningen.

  8. Caernarfon CastleKultur

    En väldig medeltidsborg vars polygonala torn dominerar hamnen och Menaisundet.

  9. AngleseyOmråde

    Beaumaris Castle, South Stack-fyren och Newborough Beach visar öns borgar och havsklippor.

  10. LlandudnoStad

    Great Orme, den viktorianska piren och strandpromenaden präglar Wales klassiska badort.

  11. Pontcysyllte AqueductKultur

    En 38 meter hög kanalakvedukt där båtar och vandrare korsar dalen på en smal järnränna.

  12. Harlech CastleKultur

    En högt belägen medeltidsborg med massiva murar och utsikt mot havet och Eryris berg.

  13. Wye ValleyOmråde

    Tintern Abbey, Chepstow Castle och Offa’s Dyke Path förenar ruiner, flodlandskap och vandring.

  14. Cardigan BayOmråde

    New Quay, Aberaeron och båtturer för att se delfiner präglar den vida bukten.

  15. AberystwythStad

    Strandpromenaden, bergbanan och National Library of Wales formar denna livliga kuststad.

  16. LlangollenStad

    Llangollen Railway, Horseshoe Falls och Castell Dinas Brân fyller dalstaden med historia.

Utforska destinationen

Natur82 platser

Dyffryn Ogwen Capel Curig - En brantsluttande glaciärdal i nationalparken Snowdonia, formad av Ogwenglaciären och med sjön Llyn Ogwen, omgiven av bergstoppar som Tryfan.

Fforest Fawr Cardiff - Ett stort höglandsområde i nationalparken Brecon Beacons, utsett till en global geopark av Unesco. Här finns hedmarker, vattenfall och ryggar av grovkornig sandsten.

Green Bridge of Wales Warren - En naturlig havsbåge av kalksten vid Pembrokeshire Coast Path, cirka 24 meter hög. Den nås via militärövningsområdet Castlemartin.

Laburnum Arch Eglwys-bach - En 55 meter lång, välvd gångtunnel av gyllengula gullregnsblommor, planterad 1880, som blommar i omkring tre veckor varje vår i Bodnant Garden.

National Botanic Garden of Wales Llanarthney - En botanisk trädgård med världens största fribärande växthus med ett enda spann, ritat av Foster and Partners och invigt år 2000.

Rhossili Bay Rhossili - En 5 km lång sandkust på halvön Gower, med tidvattenön Worm's Head och 1800-talsvraket Helvetia.

Skomer Island Marloes and St. Brides - Ett nationellt naturreservat känt för sina stora sjöfågelkolonier, däribland omkring 350 000 mindre liror och en stor lunnefågelkoloni.

Three Cliffs Bay Penmaen - En naturskön vik på halvön Gower med tre spetsiga kalkstensklippor. Stranden nås via en promenad över sanddyner och saltängar.

Worm's Head Rhossili - En tidvattenö vid spetsen av halvön Gower, som kan nås via en vägbank under 2,5 timmar före och efter lågvatten. Landformationen liknar en sovande drake.

Ynys Llanddwyn Hermon - En liten tidvattenö utanför Angleseys kust. Här finns ruinerna av St Dwynwen's Church, en fyr från 1800-talet och natursköna stränder.

Aber Falls Abergwyngregyn - Ett 37 meter högt vattenfall i nationalparken Snowdonia, där floden Afon Goch störtar över en tröskel av magmatisk bergart. Vattenfallet nås via en välunderhållen stig.

Barafundle Bay Beach Freshwater East - En avskild strand med gyllene sand på Pembrokeshires kust, som endast nås via en 0,80 km lång promenad (en halv mile) över klipporna från Stackpole Quay.

Barmouth Beach Barmouth - En stor sandstrand på Wales västkust, belägen vid floden Mawddachs mynning och med utsikt mot halvön Llŷn.

Benllech Beach Benllech - En lång Blå Flagg-sandstrand på Angleseys östkust, känd för sitt klara vatten och sina klippbassänger vid lågvatten. Wales Coast Path löper bakom stranden.

Bute Park Cardiff - En 56 hektar stor stadspark bakom Cardiff Castle, med en trädsamling av nationell betydelse. Floden Taff rinner genom parken.

Caswell Bay Beach Manselfield - En sandstrand på halvön Gower som har tilldelats Blå Flagg. Stranden är populär för surfing och ligger nära naturreservatet Bishop's Wood Local Nature Reserve.

Church Doors Cove Lydstep - En avskild vik längs Pembrokeshire Coast Path, känd för sin stora havsbåge som har formats i kalkstensklippor från karbonperioden och liknar en kyrkport.

Clyne Gardens Swansea - En botanisk trädgård i Swansea med nationella samlingar av rododendron och pieris. Den är känd för sin omfattande samling med över 2 000 växtarter.

Devil's Bridge Falls Pontarfynach - En serie vattenfall i River Mynach, som korsas av tre broar byggda ovanpå varandra. Den äldsta är från 1000-talet.

Dyffryn Gardens St Nicholas - En egendom som förvaltas av National Trust, med edvardianska trädgårdar ritade av Thomas Mawson 1906, ett stort arboretum och intima trädgårdsrum.

Elegug Stacks Warren - Två framträdande raukar av kalksten vid Pembrokeshires kust. Området ingår i det militära övningsfältet Castlemartin och är en häckningsplats för sjöfåglar.

Freshwater West Angle - En bred sandstrand i Pembrokeshire, känd för kraftiga bränningar och som inspelningsplats för Shell Cottage och Dobbys grav i Harry Potter-filmerna.

Glyder Fawr Capel Curig - Den högsta toppen i bergskedjan Glyderau i nationalparken Snowdonia, med en höjd på 1 001 meter. Toppen är känd för sin klippiga, frostsprängda terräng.

Hafod Estate Pontarfynach - Ett restaurerat pittoreskt 1700-talslandskap i Ceredigion i Wales, med över 200 hektar skog, vandringsleder och vattenfall.

Harlech Beach Harlech - En vidsträckt sandstrand vid Cambrian Coast, kantad av omfattande sanddyner och med utsikt över Harlech Castle, ett världsarv från 1200-talet.

Langland Bay Newton - En sandstrand på halvön Gower, känd för sina klassiska grönvita badhytter. Den är populär för surfing och kustvandringar till Caswell Bay.

Little Orme Penrhyn-Side - En 141 meter hög kalkstensudde öster om Llandudno Bay, klassad som ett område av särskilt vetenskapligt intresse. Här ligger det tidigare stenbrottet Penmon Quarry.

Llanddwyn Beach Newborough - En sandstrand vid Angleseys kust som leder till Llanddwyn Island, där ruinerna av St. Dwynwen's Church från 1500-talet finns.

Llangrannog Beach Llangrannog - En sandvik på Ceredigions kust, skyddad av klippor och med den särpräglade havsklippan Carreg Bica. Den är populär bland barnfamiljer och vandrare på kustleden.

Lligwy Beach Brynrefail - En bred sandstrand på Angleseys östkust, kantad av låga sanddyner och känd för sitt grunda vatten. Den är populär för vindsurfing och kitesurfing.

Llyn Llydaw Beddgelert - En naturlig sjö i nationalparken Snowdonia, belägen på sluttningen av Mount Snowdon på 435 meters höjd. Miners' Track går över sjön på en vägbank.

Morfa Bychan Morfa Bychan - En bred sandstrand nära Porthmadog, känd för att fordon får köra direkt ut på sanden. Här finns stora sanddyner och klippbassänger.

Mwnt Beach Cardigan - En avskild sandvik som ägs av National Trust och nås via branta trappor. På udden ovanför ligger Church of the Holy Cross från 1400-talet.

Newgale Beach Newgale - En 3 km lång sandstrand med en stor klapperstensvall bakom, populär för surfing och kitesurfing och belägen i nationalparken Pembrokeshire Coast.

Newton Beach Newton - En lång sand- och klapperstensstrand öster om Porthcawl, populär för vattensport och hundpromenader och belägen intill sanddynerna Merthyr Mawr.

Oxwich Bay Penrice - En 4,0 km lång sandstrand (2,5 miles) på Gower Peninsula, kantad av sanddyner och saltängar. Området ingår i naturreservatet Gower Coast National Nature Reserve.

Pen y Gadair (Cader Idris) Arthog - Den högsta toppen i Cader Idris-massivet i nationalparken Snowdonia, 893 meter över havet. Vandringen dit är populär men krävande.

Penbryn Beach Tresaith - En 1,6 km lång sandstrand (1 mile) som ägs av National Trust. Stranden var inspelningsplats för James Bond-filmen Die Another Day från 2002.

Plas Cadnant Hidden Gardens Menai Bridge - En historisk trädgårdsegendom som restaureras sedan 1996, med en muromgärdad trädgård, en dalträdgård med vattenfall och en skogsträdgård från 1800-talet.

Poppit Sands Beach Poppit - En stor sandstrand vid floden Teifis mynning, kantad av sanddyner och ingående i nationalparken Pembrokeshire Coast. Här finns en räddningsbåtsstation som drivs av RNLI.

Porth Iago Aberdaron - En liten, skyddad sandvik på halvön Llŷn, som nås via en privat gårdsväg. Den är känd för sitt klara turkosa vatten och sina natursköna klippor.

Rest Bay Beach Porthcawl - En populär Blå Flagg-belönad sandstrand i Porthcawl, känd för sina utmärkta förhållanden för surfing och vattensporter. Bakom stranden löper The Esplanade.

Roath Park Cardiff - En offentlig park från den viktorianska eran, invigd 1894. Här finns en 12 hektar stor sjö för båtliv (30 acres), en botanisk trädgård och Scott Memorial Lighthouse.

Swallow Falls Betws-y-coed - Ett vattenfall i floden Afon Llugwy i nationalparken Snowdonia, känt för sina många kaskader genom en smal klyfta. Tillträde sker genom ett vändkors.

Swansea Beach Swansea - En bred sandstrand som sträcker sig cirka 8,0 km (5 miles) längs Swansea Bay, från River Tawe till Mumbles Pier. Den är populär för promenader och vattensporter.

Tenby Castle Beach Tenby - En sandstrand med Blå Flagg, belägen mellan Castle Hill och East Cliff. Från stranden syns St Catherine's Island och dess fort från 1800-talet.

Tenby North Beach Tenby - En stor sandstrand i Pembrokeshire, skyddad av hamnen och känd för den framträdande klippan Goskar Rock som reser sig ur sanden.

Tenby South Beach Tenby - En 2,4 km lång sträcka (1,5 miles) med gyllene sand och sanddyner, belägen söder om Tenbys stadsmurar och med utsikt mot Caldey Island.

Welsh Wildlife Centre Cardigan - Ett naturreservat i Teifi Marshes som förvaltas av The Wildlife Trust of South & West Wales och har ett prisbelönt besökscentrum i trä.

Whitesands Bay St Davids - En bred sandstrand nära St Davids i Pembrokeshire, populär för surfing och vattensporter. Den ingår i Pembrokeshire Coast Path.

Ynyslas Beach Ynys Tachwedd - En bred sandstrand vid Dyfis flodmynning, som ingår i naturreservatet Dyfi National Nature Reserve och är känd för sin forntida skog under vattenytan.

Aberaeron Beach Aberaeron - En klapperstensstrand i Cardigan Bay, delad av vågbrytaren i Aberaerons hamn och kantad av en strandpromenad och färgglada hus i georgiansk stil.

Aberystwyth North Beach Aberystwyth - En strand med mörk sand och klappersten mellan Constitution Hill och Aberystwyth Castle. Den är känd för sin viktorianska strandpromenad och sin pir, uppförd 1864.

Belle Vue Park Newport - En stor offentlig park från viktoriansk tid som öppnade 1894 och ritades av Thomas Mawson. Här finns växthus, en musikpaviljong och ett stenparti.

Blue Pool Bay Llangennith, Llanmadoc and Cheriton - En liten tidvattenpåverkad klippbassäng på halvön Gower, bildad i ett tidigare stenbrott från 1800-talet och känd för sitt djupblå vatten vid högvatten.

Cardiff Bay Wetlands Reserve Cardiff - Ett skyddat naturområde på den norra stranden av Cardiff Bay, anlagt 2002 som livsmiljö för olika fågelarter och insekter.

Cefn Onn Park Cardiff - En byggnadsminnesmärkt offentlig park av klass II norr om Cardiff, ursprungligen kapten Geoffrey Crawshays privata trädgård, känd för sina rhododendron och azaleor.

Ceunant Llennyrch National Nature Reserve Bont Newydd - En brant, skogbevuxen ravin som kallas en ”tempererad regnskog” på grund av sina sällsynta lavar och mossor. Här finns de dramatiska vattenfallen Rhaeadr Du.

Coney Beach and Trecco Bay Beach Porthcawl - En stor sandvik i Porthcawl i Wales, som omfattar två större stränder. Coney Beach ligger intill en nöjespark, medan Trecco Bay är en Blå Flagg-strand.

Conwy Morfa Beach Conwy - En stor sandig vik vid floden Conwys mynning, populär för hundpromenader och fiske. Från stranden syns Great Orme och Puffin Island.

Culver Hole Port Eynon - Ett duvslag eller en försvarsanläggning från 1200-talet, byggd i en havsklippa och endast tillgänglig vid lågvatten genom klättring över klippor nära Port Eynon.

Cwmorthin Waterfall Tanygrisiau - En serie kaskader i Cwmorthin-dalen, ett tidigare område för skifferbrytning. Vattenfallen ingår i landskapet inom Unescoområdet Slate Landscape of Northwest Wales.

Fairbourne Beach Fairbourne - En 3,2 km lång klapperstens- och sandstrand (2 miles) vid Mawddachs flodmynning, med en brant klapperstensvall och en havsvall som byggdes 1924.

Fairy Falls Waterfall Trefriw - Ett pittoreskt vattenfall i Afon Crafnant nära byn Trefriw i Conwy i Wales. Vattenfallet är ett populärt naturbesöksmål som nås via en kort promenadstig genom skogen.

Fairy Glen Bro Machno - En smal och avskild ravin vid floden Conwy nära Betws-y-Coed, kännetecknad av mossklädda klippor, forsar och små vattenfall.

Forest of Borth Borth - En forntida, översvämmad skog som blir synlig vid lågvatten på Borth Beach. De bevarade tall- och ekstubbarna beräknas vara mellan 4 500 och 6 000 år gamla.

Freshwater East Beach Freshwater East - En bred sandstrand kantad av sanddyner och klippor i nationalparken Pembrokeshire Coast. Stranden är populär för bad och vattensporter.

Happy Valley Gardens Llandudno - En offentlig park på sluttningarna av Great Orme, skänkt till staden av Lord Mostyn 1887 för att fira drottning Victorias 50-årsjubileum som regent.

Holyhead Breakwater Country Park Llaingoch - En 40 hektar stor park (100 acres) på platsen för ett tidigare stenbrott som levererade sten till Holyhead Breakwater, med en sjö, vandringsleder och industriminnen.

Llanberis Falls Llanberis - Ett vattenfall i floden Afon Arddu nära Llanberis, med en fallhöjd på över 30 meter i två huvudsakliga etapper ner i en djup ravin i nationalparken Snowdonia.

Marine Lake Rhyl - En 12 hektar stor konstgjord reservoar som öppnade 1895, med möjlighet till olika vattensporter och med miniatyrjärnvägen Rhyl Miniature Railway.

Penllergaer Valley Woods Tircoed - Ett park- och skogslandskap från den viktorianska tiden, ursprungligen utformat av John Dillwyn Llewelyn på 1800-talet, med sjöar och ett vattenfall.

Porthkerry Country Park Barry - En 89 hektar stor landskapspark (220 acres) med ängar, skogsområden och en klapperstensstrand. Parken är känd för sin historiska järnvägsviadukt från 1800-talet.

Rhaeadr Y Graig Lwyd Bro Garmon - Ett vattenfall nära den neolitiska yxtillverkningsplatsen Graig Lwyd, som är ett område av särskilt vetenskapligt intresse. Området nås via en vandring ovanför Penmaenmawr.

Rhyl Beach Rhyl - En bred sandstrand som sträcker sig över 3 km längs norra Wales kust. Vid lågvatten blottläggs en väldig sandyta som är populär för traditionella strandaktiviteter nära Rhyl Harbour.

The Blue Lake Y Friog - Ett nedlagt skifferbrott från början av 1900-talet som sedan dess har fyllts med djupblått vatten och nås via en kort, brant promenadstig.

Traeth Bach Beach Cemaes - En liten, skyddad sandstrand väster om huvudstranden i Cemaes Bay på Anglesey, som nås via en kort promenad från hamnen.

Tresaith Beach Tresaith - En liten, skyddad sandstrand vid Ceredigions kust, känd för vattenfallet i River Saith som störtar över klipporna ner på stranden.

Victoria Park Cardiff - En byggnadsminnesmärkt offentlig park av klass II, invigd 1897 för att uppmärksamma drottning Victorias diamantjubileum. Här finns en musikpaviljong i gjutjärn och en populär vattenlekplats för barn.

West Shore Beach Llandudno - En sand- och stenstrand med vidsträckt utsikt mot Anglesey och Puffin Island. Den är klassad som ett område av särskilt vetenskapligt intresse.

Whitmore Bay Beach Barry - En bred, gyllene sandstrand på Barry Island, känd för sin strandpromenad och som inspelningsplats för BBC-serien Gavin & Stacey.

Hermit's Cave Aberdaron - En liten havsgrotta längs kustleden på halvön Llŷn nära Aberdaron. Enligt lokal tradition är den förknippad med Sankt Beuno, som sägs ha använt den för kontemplation på 500-talet.

Shopping16 platser

Cardiff Market Cardiff - En viktoriansk saluhall som öppnade 1891, inrymd under ett stort glastak och med ett brett utbud av fristående butiker och matstånd.

Castle Quarter Arcades Cardiff - En shoppingarkad från den viktorianska eran, byggd 1885, med ursprungliga arkitektoniska detaljer. Den förbinder Duke Street och Castle Street och är en byggnadsminnesmärkt byggnad av typen Grade II*.

Morgan Quarter Cardiff - Ett shoppingområde som består av två viktorianska arkader, Morgan Arcade och Royal Arcade, uppförda 1896 respektive 1858. Här finns fristående butiker.

Newport Market Newport - En kulturminnesmärkt viktoriansk saluhall i kategorin Grade II, ursprungligen invigd 1854. Den byggdes om 2022 och rymmer nu matstånd, butiker och kontorslokaler.

Royal Arcade Cardiff - Cardiffs äldsta viktorianska shoppingarkad, uppförd 1858. Den rymmer en blandning av fristående butiker och har en storslagen glastakkonstruktion.

Swansea Market Swansea - Den största inomhusmarknaden i Wales, inrättad i sin nuvarande form 1961, med över 100 stånd som säljer lokala produkter och varor.

Capitol Shopping Centre Cardiff - Ett köpcentrum i flera våningar i centrala Cardiff, invigt 1990, med en blandning av butiker, matställen och ett gym.

Cardiff Bay Retail Park Cardiff - Ett utomhusköpcentrum i området Ferry Road med över 30 stora brittiska butiksmärken, däribland Asda, Ikea och Marks & Spencer.

Cardigan Guildhall Market Cardigan - En historisk saluhall i den kulturminnesmärkta byggnaden Cardigan Guildhall, klassad som Grade II* och färdigställd 1860. Här finns lokala handlare.

Friars Walk Shopping Centre Newport - Ett stort shopping- och nöjescentrum i centrala Newport som öppnade 2015. Här finns butiker, restauranger, en biograf och en bowlinghall.

High Street Arcade Cardiff - En viktoriansk shoppingarkad från 1885 som förbinder High Street med St John Street. Här finns flera fristående butiker och kaféer.

Llanberis High Street Llanberis - Den främsta handelsgatan i byn Llanberis, med många friluftsbutiker, kaféer och pubar för besökare som utforskar nationalparken Snowdonia.

Mostyn Street Llandudno - Llandudnos främsta shoppinggata, anlagd av familjen Mostyn i mitten av 1800-talet och kantad av viktorianska, takförsedda gångstråk.

Quadrant Shopping Centre Swansea - Det största inomhusköpcentret i Swansea i Wales, invigt 1979 och direkt anslutet till Swansea Market och stadens centrala busstation.

Queens Arcade Cardiff - Ett köpcentrum i två plan i centrala Cardiff, öppnat 1994. Det förbinder Queen Street med St David's Centre och rymmer ett stort antal butiker.

St David's Dewi Sant Cardiff - Det största köpcentrumet i Cardiff i Wales, som öppnade i två etapper 1981 och 2009. Det rymmer över 180 butiker och har varuhuset John Lewis som huvudbutik.

Historia & kulturarv84 platser

Beaumaris Castle Beaumaris - En ofullbordad koncentrisk borg i Beaumaris på Anglesey, som betraktas som ett mästerverk av byggmästaren James of St. George. Bygget inleddes 1295.

Caernarfon Castle Caernarfon - En medeltida fästning som började uppföras av kung Edvard I år 1283. Den ingår i ett världsarv och har karakteristiska månghörniga torn.

Conwy Castle and Town Walls Llandudno Junction - En medeltida befästning som uppfördes av Edvard I under hans erövring av Wales mellan 1283 och 1287. Platsen finns med på Unescos världsarvslista.

Big Pit National Coal Museum Blaenavon - Ett industrihistoriskt museum och en före detta kolgruva i Blaenavon, som ingår i ett av Unescos världsarv. Här erbjuds underjordiska turer ner till 90 meters djup.

Caerphilly Castle Caerphilly - En medeltida befästning som uppfördes av Gilbert de Clare på 1200-talet. Det är Storbritanniens näst största slott och är känt för sina omfattande vattenförsvar.

Cardiff Castle Cardiff - Ett medeltida slott och en nygotisk viktoriansk herrgård med anor från ett romerskt fort från 200-talet. Här finns praktfulla interiörer av William Burges.

Chepstow Castle Chepstow - Storbritanniens äldsta stenbefästning från tiden efter romarriket, vars byggnation inleddes 1067. Den sträcker sig längs en kalkstensklippa ovanför River Wye.

Chirk Castle Chirk - Ett byggnadsminnesmärkt slott av högsta graden, färdigställt 1310 och bebott utan avbrott i över 700 år, med medeltida torn och representationsrum av Augustus Pugin.

Conwy Suspension Bridge Llandudno Junction - En byggnadsminnesmärkt konstruktion av högsta klass och en av de första hängbroarna för vägtrafik, ritad av Thomas Telford. Den stod färdig 1826 och sträcker sig över floden Conwy.

Harlech Castle Harlech - En koncentrisk borg som uppfördes av Edvard I mellan 1282 och 1289 och numera är upptagen på Unescos världsarvslista. Borgen har ett särpräglat porthus.

Pembroke Castle Pembroke - En medeltida borg grundad 1093, känd som kung Henrik VII:s födelseplats. Den har ett massivt cylindriskt kärntorn och en stor naturlig grotta.

Penrhyn Castle Llandygai - Ett nyromanskt lantgods från 1800-talet, uppfört mellan 1820 och 1837 för familjen Pennant och numera förvaltat av National Trust.

Pontcysyllte Aqueduct Pontcysyllte - En farbar akvedukt som färdigställdes 1805 av Thomas Telford och leder Llangollen Canal 38 meter ovanför River Dee. Den är ett Unesco-världsarv.

Powis Castle and Garden Welshpool - Ett medeltida slott och storslaget lantresidens med anor från 1200-talet, känt för sina terrasser i italiensk stil och Clive Museums samling.

St David's Cathedral St Davids - En katedral från 1100-talet, byggd på platsen för ett kloster som grundades av Saint David på 500-talet. Den har ett karakteristiskt sluttande golv.

Tintern Abbey Tintern - Taklösa ruiner efter ett cistercienskloster, grundat 1131 på den walesiska stranden av floden Wye. Ett framstående exempel på gotisk arkitektur.

Tredegar House Newport - Ett lantgods från 1600-talets restaurationstid som tillhörde familjen Morgan i över 500 år och nu förvaltas av National Trust i en 36 hektar stor park (90 acres).

Aberconwy House Conwy - Ett köpmanshus från 1300-talet i Conwy i Wales, som anses vara landets äldsta stadshus och numera förvaltas av National Trust.

Aberystwyth Castle Aberystwyth - Ruinerna av en fästning som Edvard I lät börja bygga 1277, belägen på en udde med utsikt över Cardigan Bay. Slottet förstördes av Oliver Cromwell.

Bangor Cathedral Bangor - En av Storbritanniens äldsta katedralplatser, grundad av Sankt Deiniol på 500-talet. Den nuvarande byggnaden härrör till stor del från 1100-talet och senare.

Beaumaris Gaol and Court Beaumaris - Ett före detta fängelse och domstolshus som uppfördes 1829 av Joseph Hansom. Det var i bruk till 1878 och är nu ett museum som skildrar fängelselivet under den viktorianska tiden.

Beddgelert Beddgelert - En pittoresk stenbyggd by i hjärtat av nationalparken Snowdonia. Den är enligt legenden viloplatsen för Gelert, prins Llywelyn den stores trogna hund.

Caerleon Amphitheatre Newport - Resterna av en romersk legionärsamfiteater från år 90 e.Kr. Den ingick i fästningen Isca Augusta, en av endast två permanenta legionärsbaser i romerska Britannien.

Caerleon Roman Fortress Baths Newport - De välbevarade lämningarna av ett romerskt legionärsbad, en del av fästningen Isca Augusta, från omkring år 75 e.Kr.

Cardiff City Hall Cardiff - En kommunal byggnad i edvardiansk barockstil, invigd 1906, med ett 59 meter högt klocktorn och den rikt utsmyckade Marble Hall med statyer av walesiska hjältar.

Cardigan Castle Cardigan - Ett byggnadsminnesmärkt slott av högsta graden med utsikt över floden Teifi, med anor från slutet av 1000-talet. På området finns utställningsgallerier, en restaurang och övernattningsmöjligheter.

Carew Castle Carew - En normandisk och tudortida borg med utsikt över Carew River. Platsens historia sträcker sig över mer än 2 000 år och omfattar ett keltiskt kors från 1000-talet.

Carreg Cennen Castle Trap - En borgruin på ett kalkstensstup, med en naturlig grotta under sig. Den nuvarande stenkonstruktionen är från 1200-talet.

Castell Coch Gwaelod-y-garth - Ett nygotiskt slott från 1800-talet, uppfört på resterna av en befästning från 1200-talet. Det ritades av arkitekten William Burges åt den 3:e markisen av Bute.

Castell Dinas Bran Llangollen - Ruinerna av ett walesiskt slott från 1200-talet, uppfört av furstarna av Powys Fadog på en framträdande höjd med utsikt över staden Llangollen.

Chirk Tunnel Chirk - En 421 meter lång, farbar kanaltunnel på Llangollen Canal, ritad av Thomas Telford och färdigställd 1801. Den har en genomgående dragväg.

Cilgerran Castle Cilgerran - En slottsruin från 1200-talet med utsikt över floden Teifis ravin, känd för sina två massiva runda torn. Platsen avbildades i en berömd målning av J. M. W. Turner.

Colourful houses of Aberaeron Aberaeron - En rad färgglatt målade georgianska stadshus längs hamnen i Aberaeron. Stadens plan utformades av arkitekten Edward Haycock på 1800-talet.

Dolbadarn Castle Llanberis - En befästning från 1200-talet, uppförd av den walesiske fursten Llywelyn den store. Dess framträdande runda stentorn är cirka 15 meter högt.

Dolgellau Dolgellau - En historisk marknadsstad i nationalparken Snowdonia, byggd av lokal mörk sten. Under stadens industriella uppsving på 1700-talet fanns här över 50 yllefabriker.

Dolwyddelan Castle Dolwyddelan - Ett walesiskt slott från 1200-talet i nationalparken Snowdonia, som traditionellt anses vara Llywelyn den stores födelseplats. Slottet har ett framträdande rektangulärt kärntorn.

Dylan Thomas Writing Shed Laugharne - Det lilla träskjul där den walesiske poeten Dylan Thomas skrev många av sina viktigaste verk, däribland "Under Milk Wood". Interiören är bevarad som den såg ut på 1950-talet.

Erddig Wrexham - En byggnadsminnesmärkt National Trust-egendom av högsta skyddsklass, uppförd 1684. Huset är känt för sina välbevarade representationsrum från 1700-talet och en unik samling porträtt av tjänstefolk.

Great Orme Copper Mine Llandudno - En över 3 500 år gammal koppargruva från bronsåldern, upptäckt 1987. Besökare kan utforska tunnlar som bröts av förhistoriska gruvarbetare.

Gwrych Castle Abergele - En kulturminnesmärkt herrgård av högsta klass nära Abergele, uppförd mellan 1812 och 1822. Den är ett storskaligt exempel på ett romantiskt skenslott från 1800-talet.

Lamphey Bishops Palace Lamphey - De omfattande ruinerna av ett medeltida palats som tillhörde biskoparna av St Davids, med en framstående festsal från 1200-talet och fiskdammar.

Laugharne Castle Laugharne - En medeltida slottsruin vid floden Tâfs mynning. Den byggdes senare om till en herrgård i Tudorstil och inspirerade poeten Dylan Thomas.

Llandaff Cathedral Cardiff - En anglikansk katedral med anor från 1100-talet, känd för George Paces moderna betongbåge och aluminiumskulpturen "Christ in Majesty" av Jacob Epstein.

Llanerchaeron Neuadd-Lwyd - En självförsörjande walesisk herrgård från 1700-talet för den lägre lantadeln, ritad av arkitekten John Nash. Den förvaltas nu av National Trust och har en muromgärdad trädgård.

Llanfair Slate Caverns Llanfair - En tidigare skiffergruva från 1800-talet, numera en turistattraktion. Besökare kan utforska konstgjorda tunnlar och bergrum från den viktorianska eran.

Llansteffan Castle Llansteffan - En normandisk borgruin med utsikt över floden Tywis mynning och med anor från 1100-talet. Här finns ett välbevarat porttorn och ringmurar.

Manorbier Castle Manorbier - Ett välbevarat normandiskt slott med utsikt över Manorbier Bay, med en riddarsal och ett kapell. Här föddes den lärde Giraldus Cambrensis 1146.

Oystermouth Castle Mumbles - En normandisk stenborg med utsikt över Swansea Bay, grundad i början av 1100-talet. Här finns ett kapell från 1300-talet med välbevarade medeltida målningar.

Pentre Ifan Nevern - Wales största och bäst bevarade neolitiska dös, daterad till omkring 3500 f.Kr., med ett takblock som väger över 16 ton.

Picton Castle & Gardens Uzmaston, Boulston and Slebech - Ett medeltida slott uppfört på 1200-talet som senare byggdes om till en herrgård. Området omfattar över 16 hektar skogsträdgårdar (40 acres).

Plas Mawr Conwy - Ett elisabetanskt stadshus uppfört av Robert Wynn mellan 1576 och 1585. Det förvaltas av Cadw och är känt för sina rikt utsmyckade stuckaturer och tidstypiska möbler.

Plas Newydd House and Gardens Llanddaniel Fab - Ett lantgods från 1700-talet som förvaltas av National Trust, känt för sina vidsträckta trädgårdar och Rex Whistlers största målning, en 17,5 meter lång väggmålning.

Rhondda Heritage Park Trehafod - En turistattraktion på platsen för den tidigare kolgruvan Lewis Merthyr Colliery, med underjordiska turer ledda av före detta kolgruvearbetare.

Rhuddlan Castle Rhuddlan - En borg från 1200-talet, uppförd av kung Edvard I. Dess koncentriska utformning med ”murar innanför murar” och läge vid floden Clwyd var strategiskt viktiga. Den förvaltas nu av Cadw.

Senedd Cardiff - Den walesiska parlamentsbyggnaden med plenisal, invigd 2006. Byggnaden, som ritades av Richard Rogers, är känd för sin hållbara utformning och sin trattformade träkonstruktion.

Silver Mountain Experience Ponterwyd - Ett besöksmål vid den restaurerade silver- och blygruvan Llywernog, som var i drift från 1700-talet. Här erbjuds guidade turer och historiska utställningar.

South Stack Lighthouse Holyhead - En fyr som uppfördes 1809 på den lilla ön South Stack och nås via en brant nedstigning med 400 trappsteg och en bro. Den varnar fartyg utanför Holy Islands kust.

St Catherine's Island Tenby - En liten tidvattenö som domineras av St Catherine's Fort, ett Palmerstonfort färdigställt 1870 för att försvara Royal Dockyard i Pembroke.

St Davids Bishop's Palace St Davids - De omfattande ruinerna av ett medeltida biskopspalats intill St Davids Cathedral, huvudsakligen uppfört på 1300-talet av biskop Henry de Gower.

St Non's Chapel and Well St Davids - Ruinerna av ett kapell från 1100-talet och en helig källa, som enligt traditionen är födelseplatsen för Wales skyddshelgon Sankt David.

St. Govan's Chapel Bosherston - Ett litet kapell som byggdes in i en kalkstensklippa på 1200-talet och nås via 52 stentrappsteg. Enligt legenden är antalet trappsteg olika på vägen upp och ned.

Stack Rock Fort Angle - Ett Palmerstonfort på en ö i Milford Haven Waterway, uppfört mellan 1850 och 1852 som försvar mot sjöangrepp.

Strumble Head Lighthouse Harmony - En fyr som färdigställdes 1908 på den lilla ön Ynys Meicel, som förbinds med fastlandet genom en järnbro. Fyrljuset befinner sig 45 meter över havet.

Tenby Town Centre Tenby - Tenbys historiska centrum, omgivet av medeltida stadsmurar från 1200-talet. Här finns kullerstensgator och färgglada georgianska hus.

Ynys Enlli Lighthouse Aberdaron - En särpräglad fyr med fyrkantigt torn, uppförd 1821 av Joseph Nelson på Bardsey Island. Det är Storbritanniens högsta fyr med fyrkantigt torn.

Caldey Island Lighthouse Pembrokeshire - En byggnadsminnesmärkt fyr av graden Grade II, uppförd 1829 på Caldey Island. Det vitmålade stentornet är 17 meter högt och drivs av Trinity House.

Coetan Arthur St Davids - Resterna av en neolitiskt gravkammare av dolmentyp, daterad till omkring 3000 f.Kr. Den stora takstenen har fallit ihop men vilar på en mindre rest sten.

Cwm-yr-Eglwys Dinas Cross - En kustby i Pembrokeshire med ruinerna av St. Brynach's Church. Endast den västra muren står kvar efter att resten förstördes av stormen Royal Charter Storm 1859.

Insole Court Cardiff - En kulturminnesmärkt viktoriansk nygotisk herrgård av graden II*, uppförd 1855 för familjen Insole. Den fungerar nu som ett lokalt allaktivitetshus med trädgårdar och ett besökscentrum.

Maen Achwyfan Cross Berthengam - Ett över 3,3 meter högt norsk-gaeliskt ringkors av sten från 900-talet, dekorerat med invecklade ristningar av knutar, flätmönster och figurer.

Mumbles Lighthouse Mumbles - Denna fyr färdigställdes 1794 och ligger på den yttre av två småöar utanför Mumbles Head. Byggnaden ritades av arkitekten William Jernegan.

Newport Castle Newport - En slottsruin från 1300-talet på västra stranden av floden Usk, känd för sin vattenport och sina tre framträdande torn. Slottet uppfördes av Hugh de Audley.

Pont-y-Pair Bridge Betws-y-coed - En stenbro över floden Llugwy, ursprungligen byggd omkring 1500. Den breddades 1813 och är ett framträdande inslag i nationalparken Snowdonia.

Sappers Suspension Bridge Betws-y-coed - En hängbro av järn över floden Conwy nära Betws-y-Coed, byggd 1930. Den ersatte en tidigare bro från 1917 som uppfördes av Royal Engineers.

St Dogmaels Abbey St Dogmaels - Ruinerna av ett tironensiskt kloster som grundades omkring 1115, nära River Teifi. På området finns ett besökscentrum och ett museum.

St Mary's Abbey Aberdaron - Ruinerna av ett augustinerkloster från 1200-talet på Bardsey Island, en viktig kristen vallfärdsplats som enligt traditionen är begravningsplats för 20 000 helgon.

St Mary's Church Tenby - En kulturminnesmärkt församlingskyrka av högsta graden med anor från 1200-talet, en karakteristisk 46 meter hög spira och många medeltida monument.

St Winifred's Well Holywell - En kulturminnesmärkt brunnsbyggnad av högsta skyddsklass i Holywell i Wales, med anor från tidigt 1500-tal. Den är en viktig katolsk vallfartsort tillägnad heliga Winefride.

St. Michael’s Church Aberystwyth - En byggnadsminnesmärkt anglikansk församlingskyrka av kulturhistorisk klass II, återuppförd mellan 1887 och 1890 av arkitekterna Nicholson and Son och försedd med ett framträdande stentorn.

Swansea Castle Swansea - Resterna av en medeltida fästning i Swansea i Wales, ursprungligen uppförd omkring 1107. Det mest framträdande inslaget är den arkadförsedda bröstvärnsmuren från 1300-talet.

Tenby Castle Tenby - Ruinerna av en normandisk borg på en udde med utsikt över Tenbys hamn. Den främsta bevarade byggnaden är ett litet torn från 1200-talet, som nu är en offentlig plats.

The Smallest House In Great Britain Conwy - En turistattraktion i Conwy i Wales som innehar Guinness världsrekord för det minsta huset i Storbritannien, med en golvyta på 3,05 gånger 1,8 meter.

Tudor Merchant's House Tenby - Ett stadshus från slutet av 1400-talet som förvaltas av National Trust och visar hur en förmögen köpman levde, med tidstypiska möbler och en målad väggbonad.

Ty Hyll Betws-y-coed - En stuga från 1400-talet, byggd av grova, ovanligt stora stenblock, som nu inrymmer ett tesalong och ett center för honungsbin som drivs av Snowdonia Society.

Stadsplatser21 platser

Cardiff Bay Cardiff - En stor insjö och ett stadsutvecklingsområde som skapades genom fördämningen Cardiff Bay Barrage. I området finns Senedd-byggnaden och Wales Millennium Centre.

Tenby Harbour Tenby - En pittoresk stenhamn från 1200-talet med en intilliggande sandstrand i den muromgärdade kuststaden Tenby. Hamnen är känd för sina färgstarka georgianska hus.

Beaumaris Pier Beaumaris - En byggnadsminnesmärkt viktoriansk pir av graden Grade II vid Menaisundet, ursprungligen uppförd 1846. Den erbjuder utsikt över sundet och Snowdonia-bergen.

Cardiff Bay Barrage Cardiff - En 1,1 km lång fördämning som färdigställdes 1999 och dämmer upp floderna Taff och Ely, vilket skapar en stor sötvattensjö med en offentlig gångväg.

Conwy Quay Conwy - Ett historiskt kajområde vid Conwys flodmynning, intill Conwy Castle. Här finns Smallest House in Great Britain, och härifrån erbjuds båtturer.

Hay-on-Wye Hay on Wye - En liten marknadsstad känd som "böckernas stad", med över 20 bokhandlar och den årliga litteratur- och konstfestivalen Hay Festival, grundad 1988.

Llandudno Pier Llandudno - En kulturminnesmärkt viktoriansk pir i kategori II, invigd 1877. Med sina 700 meter är den Wales längsta pir och har butiker och spelhallar.

Llandudno Promenade Llandudno - En 3,1 kilometer lång strandpromenad från den viktorianska eran (1,9 miles) i Llandudno i norra Wales, med det byggnadsminnesmärkta Llandudno Pier och utsikt över Irländska sjön.

Mermaid Quay Cardiff - Ett shopping- och nöjesområde vid vattnet i Cardiff Bay, ombyggt 1999. Runt ett centralt torg finns över 30 restauranger, barer och butiker.

New Quay New Quay - En kuststad och semesterort vid Cardigan Bay, känd för sin hamnmur som byggdes på 1830-talet. Orten är populär för delfinskådning och hade kopplingar till poeten Dylan Thomas.

Solva Solva - En kustby i nationalparken Pembrokeshire Coast, centrerad kring en djup och skyddad hamn. Området var en betydande handelshamn under 1800-talet.

Swansea Marina Swansea - Ett maritimt kvarter med en småbåtshamn med 500 båtplatser samt bostads- och affärsområden. Här ligger National Waterfront Museum och Dylan Thomas Theatre.

Ty Coch and Porthdinllaen Morfa Nefyn - En historisk fiskeby på halvön Llŷn med Ty Coch Inn, en pub som grundades 1823 och ligger direkt på stranden, dit man tar sig till fots.

Bangor Town Centre Bangor - Bangors centrala handels- och förvaltningsområde i en av Storbritanniens minsta städer. Här finns Bangor Cathedral, grundad på 500-talet, och en pir från den viktorianska tiden.

Colwyn Bay Promenade Colwyn Bay - En bred sandstrand med en 4,8 km lång strandpromenad (3 miles) som lämpar sig för promenader och cykling. Området genomgick omfattande upprustningsprojekt under 2010-talet.

Garth Pier Beaumaris - En kulturminnesmärkt viktoriansk havspir som öppnade 1896. Den sträcker sig 460 meter ut i Menaisundet och har traditionella kiosker och bänkar.

Milford Waterfront Milford Haven - En marina och fritidsdestination med över 300 båtplatser, omgiven av butiker, restauranger och museet Milford Haven Museum.

Mumbles Pier Mumbles - En nöjespir från den viktorianska eran, byggd 1898 och 255 meter lång ut i Swansea Bay. Där finns en spelhall, ett kafé och en fiskeplattform längst ut.

Royal Pier, Aberystwyth Aberystwyth - En viktoriansk nöjespir som öppnade 1865. Här finns en spelhall, en snookerklubb, en restaurang och en nattklubb.

Tenby Lifeboat Station Tenby - En aktiv sjöräddningsstation som drivs av Royal National Lifeboat Institution (RNLI), med en särpräglad modern utformning och färdigställd 2005. Här finns en sjöräddningsbåt av Tamar-klass för alla väderförhållanden.

Wrexham City Centre Wrexham - Wrexhams historiska och kommersiella centrum, som fick stadsstatus 2022. Där finns St. Giles' Church och en blandning av moderna och historiska butiker.

Utsiktsplatser3 platser

Parys Mountain Viewpoint Pentrefelin - En utsiktsplats över en tidigare koppargruva med anor från bronsåldern, känd för sitt färgstarka, mineralrika landskap som påminner om Mars yta.

Constitution Hill Clarach - En 130 meter hög udde med branta klippor, som nås via Aberystwyth Cliff Railway. På toppen finns en stor camera obscura, en optisk anordning från den viktorianska eran.

Swansea Observatory Swansea - Ett astronomiskt observatorium i Marina-området med det historiska 51-centimetersteleskopet Cooke Telescope (20 inches). Det drivs av Swansea Astronomical Society.

Familj & barn17 platser

Portmeirion Village Portmeirion - En turistby ritad av Sir Clough Williams-Ellis och uppförd mellan 1925 och 1975 i italiensk stil, känd som inspelningsplats för tv-serien The Prisoner.

St Fagans National Museum of History Cardiff - Ett friluftsmuseum på ägorna kring St Fagans Castle, med över 40 ursprungliga byggnader från olika historiska perioder i Wales som har återuppförts på platsen.

St Fagans National Museum of History Cardiff - Ett friluftsmuseum som skildrar livet i Wales, med över 40 återuppförda originalbyggnader från olika historiska perioder, däribland en viktoriansk skola.

Anglesey Sea Zoo Brynsiencyn - Ett akvarium som uteslutande visar brittiskt marint djurliv, med över 40 bassänger med arter från Storbritanniens kuster.

Castell Henllys Iron Age Village Eglwyswrw - En arkeologisk plats med rekonstruerade rundhus från järnåldern, byggda på de ursprungliga 2 000 år gamla grunderna. Platsen förvaltas av nationalparken Pembrokeshire Coast.

Centre for Alternative Technology Machynlleth - Ett ekocentrum grundat 1973 som visar hållbart boende genom interaktiva utställningar, ekologiska trädgårdar och lösningar för förnybar energi.

Dinosaur Park St. Florence - En utomhuspark med över 30 dinosauriemodeller i naturlig storlek, en äventyrslekplats och flera åkattraktioner. Den öppnade för allmänheten 1994.

Manor Wildlife Park Sageston - En 21 hektar stor djurpark (52 acres) i Pembrokeshire i Wales, känd för sina genomgångshägn där besökare kan komma nära lemurer och vallabyer.

SeaQuarium Rhyl Rhyl - Ett kustnära akvarium med nio olika zoner, en undervattenstunnel och utomhusanläggningen Sea Lion Cove, där dagliga shower med knubbsälar hålls.

Techniquest Cardiff - Ett vetenskapscenter i Cardiff Bay med över 100 interaktiva utställningar, en vetenskapsteater och ett digitalt planetarium. Det grundades 1986.

Welsh Mountain Zoo Colwyn Bay - Denna djurpark öppnade 1963 och ligger på en sluttning med utsikt över Colwyn Bay. Här finns över 140 arter, däribland snöleoparder och sumatratigrar.

Aqua Park Cardiff Cardiff - En stor uppblåsbar vattenpark i Cardiff Bay med över 30 hinder, däribland rutschkanor, studsmattor och klätterväggar.

Barry Island Pleasure Park Barry - En nöjespark vid havet som har varit i drift sedan 1897, med en mängd åkattraktioner, spelhallar och andra attraktioner som blivit kända genom tv-serien Gavin & Stacey.

Cardigan Island Coastal Farm Park Gwbert - En lantgårdspark på en udde med utsikt över Cardigan Island, där det finns en koloni av gråsälar. Här finns lantbruksdjur och promenadstigar längs klipporna.

Plantasia Swansea - Ett stort tropiskt växthus i Swansea med tre klimatzoner: tropisk, torr och fuktig. Här finns över 5 000 växter och flera djurutställningar.

The Magic of Life Butterfly House Pontarfynach - Ett tropikhus med hundratals fritt flygande exotiska fjärilar. Anläggningen, som öppnade 1986, rymmer även jättelika fjärilslarver och ovanliga växter.

Borth Wild Animal Kingdom Llandre - Ett litet zoo och djurhem grundat 2000, med en rad exotiska djur och tamdjur, däribland lejon, apor och reptiler.

Konst & kultur27 platser

National Library of Wales Aberystwyth - Wales största bibliotek, grundat 1907, med över 6,5 miljoner böcker och tidskrifter. Det är ett av Storbritanniens pliktbibliotek.

National Museum Cardiff Cardiff - Ett museum och konstgalleri som grundades 1905 och rymmer samlingar inom arkeologi, botanik och geologi. Här finns en av Europas främsta samlingar av impressionistisk konst.

National Slate Museum Llanberis - Detta museum ligger i verkstäderna vid stenbrottet Dinorwic och bevarar den walesiska skifferindustrins historia. Här finns Storbritanniens största fungerande vattenhjul.

Principality Stadium Cardiff - Wales nationalstadion, invigd 1999. Den har ett helt öppningsbart tak och 74 500 sittplatser vid rugby- och fotbollsevenemang.

Wales Millennium Centre Cardiff - Ett kulturcentrum som öppnade 2004, med Donald Gordon Theatre med 1 897 sittplatser och en byggnad uppförd av walesisk skiffer, metall, trä och glas.

Aberystwyth Arts Centre Aberystwyth - Ett stort kulturcentrum i Wales som ingår i Aberystwyth University och öppnade 1972. Det har en teater, en konsertsal, en biograf och konstgallerier samt står värd för över 700 evenemang per år.

Dylan Thomas Centre Swansea - Ett litterärt kulturcentrum tillägnat poeten Dylan Thomas, inrymt i stadens tidigare rådhus från 1825. Här finns en permanent utställning om hans liv och verk.

Egypt Centre Swansea - Ett museum för egyptiska fornföremål vid Swansea University med över 5 000 föremål ur apotekaren Sir Henry Wellcomes samling.

Glynn Vivian Art Gallery Swansea - Swanseas kommunala konsthall, grundad 1911 av Richard Glynn Vivian. Samlingen omfattar walesisk konst, keramik och internationella verk av äldre mästare.

MOSTYN Cymru Gallery Llandudno - Wales främsta galleri för samtidskonst, inrymt i en byggnad från 1901 som ursprungligen uppfördes för kvinnliga konstnärer och sammanbyggts med en modern tillbyggnad från 2010.

Motorpoint Arena Cardiff Cardiff - Ett utställningscenter och en evenemangsarena inomhus som öppnade 1993. Arenan har plats för 7 500 personer och är värd för stora konserter, humorföreställningar och idrottsevenemang.

Nant Gwrtheyrn Trefor - En tidigare by för granitbrytning från 1878, numera ett centrum för walesiskt språk och kulturarv i en avskild dal på halvön Llŷn.

National Roman Legion Museum Newport - Museet ligger på platsen för fästningen Isca Augusta och visar föremål från den romerska legionstiden i Wales, däribland en stor samling ädelstenar.

National Waterfront Museum Swansea - Ett museum som skildrar 300 år av walesisk industri och innovation. Det förenar ett historiskt magasin från 1901 med en modern byggnad i skiffer och glas.

Swansea Museum Swansea - Wales äldsta museum, grundat 1841 av Royal Institution of South Wales, med samlingar om Swanseas industri- och sjöfartshistoria.

Tenby Museum and Art Gallery Tenby - Det äldsta fristående museet i Wales, grundat 1878. Det är inrymt i en del av det medeltida Tenby Castle och har utsikt över havet.

The Museum of Cardiff Cardiff - Ett lokalhistoriskt museum i byggnaden Old Library, öppnat 2011. Interaktiva utställningar berättar om stadens utveckling.

Ceredigion Museum Aberystwyth - Ett lokalhistoriskt museum inrymt i den restaurerade edvardianska teatern Coliseum, byggd 1905. Det visar kulturarvet och kulturen i grevskapet Ceredigion.

Conwy Valley Railway Museum Betws-y-coed - Museet ligger på stationen i Betws-y-Coed och har järnvägsföremål, en 1,61 km lång miniatyrjärnväg (1 mile) samt en omfattande modellbutik som grundades 1970.

Copper Kingdom Centre Amlwch - Ett kulturhistoriskt centrum i Amlwch Port som skildrar traktens blomstrande koppargruvnäring under 1700-talet. Museet visar Parys Mountains industrihistoria och dess globala betydelse.

Holyhead Maritime Museum Holyhead - Ett museum inrymt i Wales äldsta sjöräddningsstation, från 1858, som skildrar Holyheads sjöfartshistoria och många skeppsbrott.

Llandudno Museum Llandudno - Ett museum i det historiska Chardon House som skildrar Llandudnos historia från stenåldern till 2000-talet.

National Wool Museum Drefach - Museet ligger i historiska Cambrian Mills och skildrar den walesiska ullindustrin. Här finns historiska maskiner, textilutställningar och levande demonstrationer.

Norwegian Church Arts Centre Cardiff - En historisk kyrka från 1800-talet där författaren Roald Dahl döptes, numera ett konstcentrum och galleri i Cardiff Bay.

Penarth Pier Pavilion Penarth - En restaurerad art déco-paviljong från 1929 på Penarth Pier. Den rymmer ett galleri, en biograf med 70 platser och ett kafé med utsikt över Bristolkanalen.

The Red Dragon Centre Cardiff - Ett inomhuskomplex för nöjen i Cardiff Bay, öppnat 1997. Här finns en biograf med 18 salonger, en bowlinghall med 26 banor samt flera restauranger och barer.

Porthcawl Museum Porthcawl - Ett lokalhistoriskt museum i stadens gamla polisstation, uppförd 1887. Utställningarna behandlar Porthcawls sjöfartshistoria och viktorianska förflutna.

Aktiviteter25 platser

Ffestiniog & Welsh Highland Railways Porthmadog - Två historiska smalspåriga museijärnvägar med en sammanlagd sträcka på 64 km (40 miles) genom nationalparken Snowdonia. Ffestiniog Railway grundades 1832.

Ffestiniog Railway Blaenau Ffestiniog - Världens äldsta smalspåriga järnväg, grundad 1832. Detta museiångtåg färdas 22 km (13,5 miles) genom landskapet i nationalparken Snowdonia.

Llanberis Pass Llanberis - Ett bergspass i Snowdonia där väg A4086 går från Llanberis till Pen-y-Pass. Det kantas av bergsmassiven Glyderau och Snowdon och är populärt för klättring.

Mount Snowdon Llanberis - Wales högsta berg, 1 085 meter över havet, i nationalparken Snowdonia. Här finns flera vandringsleder och en järnväg.

Pembrokeshire Coast Path Solva - En 299 kilometer lång nationell vandringsled som anlades 1970 längs Wales kust. Den passerar 58 stränder och har en sammanlagd stigning på 10 000 meter.

Pen y Fan Llanfrynach - Södra Wales högsta topp, 886 meter över havet i nationalparken Brecon Beacons, är ett populärt och ofta krävande vandringsmål.

Snowdon Mountain Railway Llanberis - En smalspårig kuggstångsbana som sedan 1896 transporterar passagerare till toppen av Snowdon (Yr Wyddfa). Resan är 7,5 kilometer lång.

Welsh Highland Railway Caernarfon - En restaurerad 40 km lång smalspårig museijärnväg (25 miles) som går från Caernarfon till Porthmadog genom landskapet i nationalparken Snowdonia.

Zip World Fforest Betws-y-coed - En äventyrspark i ett skogsområde i Snowdonia, med Fforest Coaster, nätbanor bland trädtopparna och linbanor. Berg- och dalbanan är den enda alpina rodelbanan av sitt slag i Storbritannien.

Aberystwyth Cliff Railway Aberystwyth - Storbritanniens längsta eldrivna bergbana på en klippa, invigd 1896. Den går uppför Constitution Hill och ger tillgång till en camera obscura på toppen.

Bardsey Bird Observatory Aberdaron - En fågelstation som grundades 1953 på Bardsey Island, ett nationellt naturreservat. Den registrerar fåglarnas flyttning, och över 300 arter har dokumenterats.

Cardiff Bay Trail Cardiff - En 10 km lång rundslinga för promenader och cykling runt Cardiff Bay, som passerar landmärken som Senedd och Norwegian Church.

Great Orme Tramway Llandudno - Storbritanniens enda kvarvarande kabeldragna gatuspårväg, invigd 1902. Spårvägen går uppför udden Great Orme och har vidsträckta vyer över området.

Llandudno Cable Car Llandudno - Detta är Storbritanniens längsta passagerarlinbana. Den öppnade 1969 och går 1,6 kilometer (över en mile) från Happy Valley till toppen av Great Orme.

Llechwedd Caverns Trampoline Park Blaenau Ffestiniog - En äventyrsanläggning i en nedlagd skiffergruva, med stora studsmattor och nät upphängda i en 30 meter hög grotta.

Marine Drive Llandudno - En 6,4 km lång naturskön avgiftsbelagd väg (4 miles), byggd 1878, som går runt udden Great Orme och bjuder på dramatiska vyer från klipporna över Irländska sjön.

National White Water Centre Y Frongoch - Ett center för forsränning och kajakpaddling vid floden Tryweryn. Flödet regleras av en damm, vilket ger tillförlitliga förhållanden för olika vattensporter.

Pen y Fan Pentwyn - Södra Wales högsta topp, 886 meter över havet i nationalparken Brecon Beacons. Berget är ett populärt och lättillgängligt mål för vandrare.

The Blue Lagoon St Davids - Ett tidigare skifferbrott som havet bröt igenom 1910 och som nu är en populär plats för kustklättring och klippdykning. Området förvaltas av National Trust.

Vale of Rheidol Railway Aberystwyth - En smalspårig historisk ångjärnväg som löper 19 kilometer från Aberystwyth till Devil's Bridge och öppnades 1902 för att betjäna blygruvor.

Cardiff Centenary Walk Cardiff - En 3,6 kilometer lång promenadväg genom centrala Cardiff som förbinder 41 viktiga sevärdheter. Den anlades 2005 för att uppmärksamma stadens hundraårsjubileum.

Cardiff International White Water Cardiff - Ett forsränningscenter med reglerbart vattenflöde som öppnade 2010. Här finns en konstgjord bana för forsränning och kajakpaddling samt en höghöjdsbana.

Fairbourne Railway Fairbourne - En museijärnväg med spårvidden 31 cm (12 1/4 tum) som går 3,2 km (2 miles) från byn Fairbourne till Penrhyn Point och anlades 1895.

Rhyl Miniature Railway Rhyl - Storbritanniens äldsta miniatyrjärnväg, öppnad 1911. Den ångdrivna järnvägen med 38 centimeters spårvidd (15 inches) går i en slinga runt Marine Lake i Rhyl.

The LC Swansea - Ett fritidscenter och vattenland som byggdes om 2008. Här finns en vågbassäng, inomhussurfsimulatorn Boardrider, vattenrutschbanor och en 9,1 meter hög klättervägg.

Mat & dryck1 plats

Harbour Brewery Tenby Tenby - Ett mikrobryggeri grundat 2015 som producerar flera sorters hantverksmässig ale och lager. Serveringslokalen ligger i kuststaden Tenby.

Boende1 plats

Neuadd Caravan Park New Quay - En familjedriven semesterpark i Cambrian Mountains som sedan 1960-talet erbjuder stationära husvagnar och uppställningsplatser nära River Severn.

Interaktiv karta Se alla sevärdheter på Sighthop

Resrutter

Rutt 1 · Klassikern

Cardiff till Conwy

14-16 dagarHyrbil + tågFörstagångsresa
  • Cardiff 2-3 dagar, Cardiff Castle och National Museum Cardiff
  • Bannau Brycheiniog 2 dagar, Pen y Fan och marknadsstaden Brecon
  • Tenby 2 dagar, stadsmuren och båt till Caldey Island
  • St Davids 2 dagar, St Davids Cathedral och Caerfai Bay
  • Aberystwyth 1-2 dagar, National Library of Wales och slottsruinen
  • Eryri 3 dagar, Yr Wyddfa och vandring vid Llyn Ogwen
  • Conwy 2 dagar, Conwy Castle och tåg vidare längs nordkusten

Rutt 2 · Pembrokeshireleden

Tenby till Fishguard

10-12 dagarBuss + vandringVandring
  • Tenby 2 dagar, South Beach och kustleden till Saundersfoot
  • Stackpole 2 dagar, Barafundle Bay och Bosherston Lakes
  • Marloes 2 dagar, Skomer som båttur från Martin's Haven
  • St Davids 3-4 dagar, St Davids Cathedral och leden vid Whitesands Bay
  • Fishguard 1-2 dagar, Strumble Head och tåg vidare från Fishguard

Rutt 3 · Slott och industrarv

Cardiff och Wye-dalen

5-7 dagarHyrbil + tågHistoria
  • Cardiff 2 dagar, Cardiff Castle och viktorianska Castle Arcade
  • Caerphilly dagstur med tåg, Caerphilly Castle och dess vallgravar
  • Blaenavon 1-2 dagar, Big Pit och Blaenavon Ironworks
  • Tintern 1 dag, Tintern Abbey och vandring till Devil's Pulpit
  • Chepstow 1 dag, Chepstow Castle och tåg vidare mot Cardiff

✨ Upplev

När du är på plats

  • Fråga om kymriska språketFråga om kymriska! Det urgamla språket pryder alla skyltar och är en massiv, pulserande lokal stolthet.
  • Förundras över Conwy CastleVandra bland de mörka, massiva murarna i denna medeltida borg som stolt vakar över hela den norra kusten.
  • Utforska SnowdoniaVandra bland dramatiska, dimhöljda berg, spegelblanka sjöar och urgamla myter i denna episka nationalpark.
  • Coasteering i PembrokeshireKasta dig ut i det iskalla havet, klättra på blöta klippor och hoppa i vågorna längs den vilda kusten.
  • Njut av Welsh RarebitFrossa i den ultimata komfortmaten: rostat bröd täckt med tjock, smält och smakrik senapsspetsad ostsås.
  • Sjung på en lokal pubTrängs på puben efter en rugbymatch och känn rysningarna när hela rummet stämmer upp i mäktig körsång.

🎉 Evenemang

Årets höjdpunkter

Feb-mars

Six Nations

Cardiff

Landslagsrugby med sång och rödklädda läktare i Cardiff.

1 mars

St David’s Day

Hela Wales

Parader, drakar och walesisk kultur på skyddshelgonets dag.

Slutet av maj-början av juni

Hay Festival

Hay-on-Wye

Författarsamtal, debatter och bokfest i den lilla staden.

Slutet av juli

Royal Welsh Show

Llanelwedd

Boskapstävlingar, lantbruk och walesisk landsbygdskultur.

Första veckan i aug.

National Eisteddfod

Växlande värdort

Sång, poesi, dans och tävlingar på walesiska.

Mitten av aug.

Green Man Festival

Brecon Beacons

Musikfestival med stora scener i Brecon Beacons grönska.

Lugnt & fullt: I Wales kustorter håller många säsongsöppna restauranger, småbutiker och attraktioner stängt eller går på sparlåga från senhösten till tidig vår. Under de brittiska skolornas sommarlov från slutet av juli till augusti fylls kusten, så boende och tågbiljetter bör bokas tidigt.

🌙 Boende & nattliv

Bo nära pulsen?

Börja kvällen på puben, där lokal ale och livemusik sätter tonen medan universitetsorterna har sena barer och kustens nöjen vaknar på sommaren. I Cardiff lönar det sig att välja kvarter omsorgsfullt för korta avstånd till sevärdheter och kvällsliv, men i Llandudno kan du oftare följa magkänslan.

Cardiff

Välj område med omsorg City Centre · Cardiff Bay · Pontcanna · St Mary Street · Womanby Street · Greyfriars Road

Bo här

City Centre

Allt ligger på gångavstånd, med shopping, arenor och kvällspuls. Smidigt för korta besök och tågresenärer.

Cardiff Bay

Restauranger vid kajen och öppnare vyer ger lugnare kvällar, medan centrum nås snabbt med tåg eller buss.

Pontcanna

Här möts gröna gator och små kaféer i en lokal kvarterskänsla, för par som vill undvika centrumstöket.

Ut på kvällen

St Mary Street

Från tidig kväll fylls St Mary Street av sportbarer, pubar och sena klubbar, där både studentgäng och helgfirare håller tempot högt.

Womanby Street

Womanby Street drar alternativ publik till livemusik, indiekvällar och små scener, särskilt senare på kvällen när konserterna släpper ut.

Greyfriars Road

Efter midnatt tar Greyfriars Roads större nattklubbar över, lockande för uppklädda sällskap som söker kommersiella hits och sena dansgolv.

Llandudno

Välj område med omsorg North Shore · West Shore · Craig-y-Don · Upper Mostyn Street · Venue Cymru

Bo här

North Shore

Den klassiska strandpromenaden har piren, restauranger och mest semesterpuls, för den som vill ha allt inom gångavstånd.

West Shore

En öppnare strand och stillsammare kvällar passar barnfamiljer och par, men centrum ligger en längre promenad bort.

Craig-y-Don

Öster om centrum råder lokal kvarterskänsla med små matställen och strandnära promenader, utan North Shores tätaste turistflöde.

Ut på kvällen

Upper Mostyn Street

Upper Mostyn Street är badortens pubtätaste kvällsstråk, där traditionella alehus och restauranger lockar blandad publik redan före mörkret.

Venue Cymru

Vid Venue Cymru kretsar kvällen kring konserter, musikaler och komik, där teaterpubliken fyller foajébaren före föreställningen och i pausen.

Swansea

Alla lägen fungerar Wind Street · Uplands Crescent · The Kingsway

Ut på kvällen

Wind Street

Wind Street är Swanseas kompakta feststråk, där pubar, cocktailbarer och klubbar fylls från sen kväll av studenter och helgsällskap.

Uplands Crescent

Vid Uplands Crescent börjar kvällen lugnare på kvarterspubar och vinbarer, populära bland studenter, lokalbor och den kreativa publiken.

The Kingsway

Efter midnatt samlar The Kingsway danspubliken kring sena barer och klubbar, ett mer klubbigt komplement till pubtäta Wind Street.

🍜 Köket

Purjolök under osttäcke

Purjolök, lagrad cheddar och lamm ger maten en jordig, salt och milt söt profil, ofta genom långkok, plåtstekning eller rostning. Potatisen bär många huvudmål, medan grovt bröd fångar upp buljong, smält ost och steksky. På pubar står rejäla grytor bredvid ostgratinerade smörgåsar. Vegetariskt är möjligt snarare än självklart eftersom många grytor bygger på lamm, men ost- och purjolöksrätter ger säkra kort.

Rätter

  • Cawl Nationalrätt

    Lamm, potatis, purjolök och rotfrukter sjuder till en klar, stadig gryta.

  • Welsh rarebit

    Rostat bröd täcks med cheddar, öl och senap och gratineras bubbligt.

  • Fisk och chips

    Friterad torsk eller kolja kommer med tjocka pommes, maltvinäger och ärtmos.

  • Glamorgankorv Vego

    Panerade ost- och purjolökskorvar steks gyllene och serveras med senap.

Efterrätter

  • Welsh cakes

    Små smörstekta kakor med russin, muskot och ett tunt sockerlager.

  • Bara brith

    Teblött fruktbröd skivas och äts med rikligt saltat smör.

  • Teisen lap

    Mjuk plåtkaka med kärnmjölk, muskot och sultanrussin, skuren i rutor.

Drycker

  • Te

    Starkt bryggt svart te dricks med mjölk till kakor och vardagsfika.

  • Penderyn whisky

    Fruktig walesisk single malt serveras ren eller med några droppar vatten.

🚍 Transport

Rälsen tar omvägen

För längre sträckor passar tåget bäst längs sydkusten och i norr, medan buss behövs inne i landet. Järnvägen mellan norra och södra Wales tar ofta en omväg genom England, så TrawsCymru kan vara smidigare till orter utan station. I Cardiff fungerar lokaltåg och buss bra, och centrum klaras lätt till fots. Mindre orter har glesare kvällstrafik, så anslutningar bör planeras i förväg.

Bil ger störst frihet i bergstrakterna och längs västkusten, men restiden blir ofta längre än avståndet antyder. A-vägar smalnar av genom samhällen, småvägar har mötesplatser och får eller cyklister sänker tempot, och A470 gör därför en nord-sydlig dagsetapp seg. Snowdon Mountain Railway går upp på berget när väder och drift tillåter, och plats bör bokas i god tid under högsäsong. Walesiska namn står ofta först på skyltar och i reseinformation. Ett mål kan visas med walesiskt namn i en sökning och engelskt i en guide, så det hjälper att känna igen båda.

Köra och tanka
  • Trafik Vänstertrafik
  • Vanlig (standard) Premium Unleaded 95 (E10)
  • Premium (högre oktan) Super Unleaded 97 / 99 (E5)
  • Diesel Diesel (B7)
  • Laddstation Charging station
  • Svensk 95-bil: Ta vanlig Premium Unleaded 95. Datan är endast vägledande. Kontrollera alltid lokala pumpar och fordonets specifika krav.

📶 Internet & el

Alltid uppkopplad

De brittiska typ G-uttagen med tre rektangulära stift kräver adapter för svenska stickproppar, medan spänningen är 230 volt. Elförsörjningen är normalt stadig, även i stugor och mindre samhällen. Atlantstormar kan dock fälla luftledningar i västra Wales och ge längre avbrott på landsbygden, särskilt när vägar samtidigt blockeras. Många vägguttag har egen strömbrytare som måste slås på. Powerbank behövs främst under långa dagar på vandringslederna.

De branta dalgångarna gör att snabb 4G kan försvinna helt bakom nästa bergsrygg. 5G finns främst i Cardiff, Swansea och andra större tätorter i söder, medan mellersta Wales, Eryris vandringsleder och delar av västkusten har tydliga luckor även nära vägar. På tågresor genom dalar och skärningar bryts dataanslutningen ofta i korta omgångar. Hotell i större orter brukar ha fungerande wifi, men avlägsna semesterstugor kan fortfarande vara beroende av långsam kopparledning eller mobil uppkoppling. Nedladdade kartor är därför klokt inför bergsvandring och bilfärder genom glest befolkade områden.

Eluttag
  • Adapter Behövs
  • Uttag G
  • Volt 230 V
  • Hz 50 Hz

Sverige har typ C / F, 230 V och 50 Hz. Du hittar reseadaptrar i de flesta elektronikbutiker och på flygplatser.

Roaming
  • Roamingavgifter Ja

Utanför EU/EES är eSIM oftast smidigast. Kolla även ditt svenska abonnemang i förväg - vissa har bra globala villkor. Läs mer i vår guide om internet på resan och VPN.

🌐 Välj ett eSIM från en pålitlig leverantör och aktiveras det gärna redan före avresa.

🙏 Vett & etikett

Oskrivna regler

I Wales går det kymriska språket sida vid sida med engelskan, men det är mer än ett kulturmärke: det hörs i hem, skolor, musik och ortnamn från Gwynedd till Cardiff. Körsång, poesi och berättande har sin plats på en eisteddfod, en festival för språk och konst där barn och vuxna står på scen. Rugby samlar byar och städer, medan pubar, kapell och familjebord bär på en känsla av tillhörighet och stolthet över att vara walesisk.

Inte England

Kalla aldrig en walesare för engelsman och beskriv inte Wales som en del av England. Den sammanblandningen träffar rakt i den nationella stoltheten.

Kymriskan

Ser du ett ortnamn på både kymriska och engelska, prova gärna den kymriska formen och fråga om uttalet. Skämt om långa namn uppfattas lätt som nedlåtande.

Nationalsången

På rugbymatcher reser sig publiken för Hen Wlad Fy Nhadau, den walesiska nationalsången. Stå upp och låt sången klinga ut innan du pratar eller går vidare.

Tilltalsord

I södra Wales kan butt följa både hälsningar och tack, ungefär som vän. Tolka det inte som en förolämpning och härma inte uttrycket för att låta lokal.

💬 Fraser

Ord som öppnar dörrar

Landets språk: Engelska, Walesiska

Walesiska syns som araf, långsamt, på skyltar och hörs i körsång i nordvästra Wales, sida vid sida med engelska. Där passar shwmae naturligt in.

Walesiska

Språkets grundregler

ll blåsljud med tungan mot gommen;

ch som tyska Bach;

dd som engelska th i this.

HejHelo / Shwmae
TackDiolch
Ja / NejIe / Nage
UrsäktaEsgusodwch fi
SkålIechyd da
GottBlasus iawn
Jag är från SverigeDw i'n dod o Sweden
Hur mycket kostar det?Faint ydy hyn?
Fler fraser

Fler hälsningar

Hej dåHwyl fawr
VälkommenCroeso
God morgon / God eftermiddag / God kväll / God nattBore da / Prynhawn da / Noswaith dda / Nos da
Hur mår du?Sut dych chi?
Jag mår braDw i'n dda
Vad heter du?Beth ydy'ch enw chi?
Mitt namn är…Fy enw i ydy…

Mer artighet

VarsågodCroeso
KanskeEfallai
BraDa
Jag förstår inteDw i ddim yn deall
Talar du engelska?Ydych chi'n siarad Saesneg?
Hjälp!Help!

Mer mat & dryck

Det är för dyrt!Rhy ddrud!
Jag skulle vilja ha…Hoffwn i…
En öl, tackUn cwrw, os gwelwch yn dda
Har ni något vegetariskt?Oes gennych chi fwyd llysieuol?
Vatten, tackDŵr, os gwelwch yn dda
Stark matBwyd sbeislyd
Vet du någon bra restaurang?Ydych chi'n gwybod am fwyty da?
Notan, tackY bil, os gwelwch yn dda
Tack för matenDiolch am y bwyd

Hitta runt

Var är …?Lle mae …?
Vänster / HögerChwith / De
Vart är toaletten?Lle mae'r toiled?

1 till 10

1 un2 dau3 tri4 pedwar5 pump6 chwech7 saith8 wyth9 naw10 deg

🗺️ Om destinationen

Land & folk

Geografi

Bergsryggar mot havet

Wales veckar sig mellan berg och hav, med en kust som ständigt byter form mellan breda sandstränder, klippuddar och skyddade vikar. I norr och längs den västra ryggraden reser sig mörka, rundade berg, djupa dalar och sjöar, medan halvöarna skjuter långt ut i Irländska sjön.

Söderut blir landskapet mjukare, men inte helt platt. Här möts gröna kullar, gamla kolfältsdalar och låglänta kustslätter. Vädret kommer ofta in från Atlanten och håller markerna frodiga, särskilt på höjderna, medan östra Wales ligger torrare i lä bakom bergen. Avstånden är korta, men terrängen kan kännas stor.

Historia

Wales parlament

Mötet med Rom började år 48, när romarnas ockupation av hela eller delar av nuvarande Wales inleddes. När romarna drog sig tillbaka 383 splittrades området i fria efterromerska kungadömen. Gruffydd ap Llywelyn enade 1057 hela Wales under en härskare.

Unionsakten skapade 1707 Kungariket Storbritannien, där Wales ingick genom England. Government of Wales Act skapade 1998 för första gången en delegerad walesisk församling, som kom att kallas Senedd eller Wales parlament, och gjorde Wales till ett land med delegerat parlament inom Storbritannien.

Folket

Där cymraeg hörs

De flesta i Wales är vita britter med walesisk eller engelsk bakgrund. Cardiff och Newport har tydliga sydasiatiska och svarta brittiska grupper. Många är sekulära, även om kristna traditioner lever kvar. Walesiska hörs mest i norr och väster, där den lokala identiteten ofta märks extra tydligt.

Mötet är gärna avspänt och pratglatt, med torr humor och snabba samtal om hemorten, rugby eller vädret. På mindre orter kan det ta en stund att komma in i gemenskapen, men pubar och lokala evenemang gör kontakten naturlig. Engelska fungerar överallt.

💡 Visste du?

5 saker de flesta inte vet

Wales nationaldjur är en drake, trots pinsam brist på fynd.

Likhetstecknet skapades av en walesare trött på att skriva.

I walesisk folktro red älvor i strid på corgihundar.

En walesisk bys 58-bokstavsnamn sägs vara en reklamkupp.

Världens första persontåg rullade i Wales och drogs av hästar.

🔗 Länkar

Användbara länkar

▶️ Video

Se innan du åker

JR Alli: M I S T (Snowdonia, Wales)
UK Wildcrafts: Solo Hiking the Wales Coast Path- Part 1
Tim Atkins: North Wales | Cinematic Travel Film